REAL

A kisebbségi nyelvvédelem normatív fejlődése Olaszországban = Normative Development of Minority Language Protection in Italy

Szabó, Orsolya Katalin (2021) A kisebbségi nyelvvédelem normatív fejlődése Olaszországban = Normative Development of Minority Language Protection in Italy. KÜLÜGYI SZEMLE, 20 (3). pp. 227-248. ISSN 1587-9089 (nyomtatott); 2060-4904 (elektronikus)

[img]
Preview
Text
08-Szabo.pdf

Download (1MB) | Preview

Abstract

Olaszország az Európai Unió és a multilaterális kisebbségvédelmi egyezmények részes államaként köteles a nemzeti jogrendjében a nyelvi kisebbségek védelmét is biztosítani. A jelen tanulmány az olasz nyelvi kisebbségek helyzetével foglalkozik, lajstromba veszi mind az országban élő kisebbségi csoportokat, mind az azok jogi védelmét biztosító nemzeti és nemzetközi jogi aktusokat. Olaszország két szempontból is érdekes tesztalanya a kisebbségvédelmi törekvések vizsgálatának. Egyrészt az országot történelmi okokból egyedülálló nyelvi sokszínűség jellemzi, az olasz dialektusok és az újlatin nyelvek közötti határvonal meghúzása állandó vita tárgya a romanisztikában. Másrészt az ország ad otthont az autonómiatörekvések és a kisebbségvédelem nemzetközi példájaként számon tartott dél-tiroli kisebbségnek, ami az országot az utóbbi szempontjából a progresszív és fejlett állami jogalkotók közé sorolja, ugyanakkor ennek némileg ellentmond az a tény, hogy Olaszország továbbra sem ratifikálta az Európa Tanács égisze alatt 1992-ben elfogadott Regionális vagy kisebbségi nyelvek európai chartáját, a kisebbségi nyelvek nemzetközi védelmének legfontosabb keretszabályát. A tanulmány a vonatkozó nemzeti és nemzetközi jogforrások alapján megvizsgálja azt is, hogyan fejlődött a nyelvi kisebbségvédelmi politika az egységes olasz állam 1861-es megszületése óta, és milyen esetleges jövőbeli feladatok várnak a jogalkotókra. = As an EU and UN member state, Italy is bound to ensure compliance with multilateral conventions for the protection of minorities. The present study deals with the situation of language minorities in Italy, by providing an exhaustive presentation of both minority language speaking groups as well as the twofold (national and international) legislation enacted in order to protect them. Italy is a fascinating subject to the analysis of minority protection endeavours in two aspects. On the one hand, it is characterised by a unique linguistic diversity, the demarcation line between Italian dialects and neo-Latin languages is subject to constant debate in Romanistics. On the other hand, Italy is home to the South Tyrolean minority, an international example of autonomy and minority protection, which ranks the country as a progressive and advanced state legislator in terms of minority protection, although this is contradicted by the fact that Italy still has not ratified the European Charter for Regional or Minority Languages, the most important framework document for the international protection of minority languages. On the basis of national and international sources of law, the present study examines how Italian linguistic minority protection policy has developed since the birth of the unified Italian state in 1861 and what possible future tasks await the legislators.

Item Type: Article
Subjects: J Political Science / politológia > JC Political theory / politikaelmélet, államtudomány > JC312 Ethnic minorities / kisebbségkutatás, nemzetiségi kérdés
P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > P0 Philology. Linguistics / filológia, nyelvészet > P119.3 Language and languages. Political aspects / nyelvpolitika
Depositing User: Andrea Tankó
Date Deposited: 22 Nov 2021 08:10
Last Modified: 22 Nov 2021 08:10
URI: http://real.mtak.hu/id/eprint/133739

Actions (login required)

Edit Item Edit Item