Vitézi játékok : A' Borzasztó Torony, Monostori Veron'ka, István (1812-1813)

Katona, József (2021) Vitézi játékok : A' Borzasztó Torony, Monostori Veron'ka, István (1812-1813). Katona József korai drámái (3). Balassi Kiadó, Budapest. ISBN 978-963-456-089-0

Preview	Text (borító) katona-jozsef-vitezi-jatekok-s-a-r-demeter-julia-nagy-imre.jpg Download (116kB) | Preview
Preview	Text (belívek) KatonaVitezinyomda.pdf Download (17MB) | Preview

Abstract

Ez a könyv a „Katona József korai (Bánk bán előtti) drámáinak kritikai kiadása” című kutatási program harmadikként megjelenő kötete. Három drámát foglal magában, amelyek a lovagdráma, a vitézi játék színjátéktípusához kötődnek, s összefoglalóan a vitézi játék címmel adjuk közre őket. Mindhárom német nyelvű epikus, illetve drámai forrásszövegre vezethető vissza. Ezeket a pretextusokat Katona szabadon, saját dramaturgiai elképzelése szerint használta fel. A’ Borzasztó Torony és a kicsit későbbi Monostori Veron’ka szüzséjét 18. századvégi német regényekből merítette Katona. Mindkét cselekmény fordulatos kalandokon, elvetemült, gonosz figurák fondorlatain, várak és várurak bukásán, párviadalokon, nőrablásokon keresztül egyre közelebb kerül a tragikus véghez, ám a vitézség − a véletlen jótékony segítségével − elhozza az igazságszolgáltatást. A túlzsúfolt, fiktív idegen környezetben játszódó A’ Borzasztó Toronynál sokkal ügyesebb a magyar közegbe helyezett Monostori Veron’ka, az előbbi 1814-es bemutatója ugyanakkor Katona további drámaírói fejlődését bizonyíthatja. Az István, amelyet korábban fordításnak, eredetijéhez többé-kevésbé ragaszkodó átültetésnek tartottak, kutatásaink fényében az eredetiség jegyeivel bíró szabad átdolgozásnak tekinthető, ezért került ebbe a kötetbe. A dráma ősbemutatójára 1813. augusztus 19-én került sor. A szerző játszotta a címszerepet, s színészként ezzel az alakításával búcsúzott el a közönségtől. Ezen a napon tette le utolsó jogi vizsgáit, s a hónap végétől jurátusként joggyakorlatot folytat a királyi táblánál. Szerzőként azonban továbbra is a pesti társulathoz kötődött 1815-ig, a társulat Pestről való távozásáig.

Actions (login required)

Edit Item