REAL

Mesure et démesure: les choix formels des poètes québécois du XXe siècle

Szilágyi, Ildikó (2012) Mesure et démesure: les choix formels des poètes québécois du XXe siècle. Transcanadiana. Polish Journal of Canadian Studies / Revue Polonaise d'Études Canadiennes (5). pp. 93-107. ISSN 1899-0355

[img] Text
Mesure et démesure.Szilagyi.pdf - Accepted Version
Restricted to Repository staff only

Download (114kB) | Request a copy

Abstract

C’est à la lumière du rapport dialectique entre mesure et démesure que l’on se propose d’examiner les choix formels des poètes québécois du XXe siècle. Dans un premier temps, on passe brièvement en revue les principaux changements métriques introduits par Nelligan et les poètes « exotistes ». On relève les signes de la démesure (les irrégularités) à l’intérieur de la mesure (le système traditionnel) dans un sonnet de Nelligan (« Je veux m’éluder... »). Le rapport conflictuel entre règle et liberté est ensuite examiné dans le contexte théorique de l’apparition des nouvelles formes poétiques (vers libres, versets). C’est ainsi que l’on s’attache à repérer les équivalences phonétiques, rythmiques et syntaxiques (les signes de la mesure) dans un vers libre de Saint-Denys Garneau (« C’est là sans appui »), tout comme dans un verset d’Anne Hébert (« Mystère de la parole »).Pour terminer notre parcours des pratiques poétiques modernes au Québec, on s’interroge sur le retour de plusieurs poètes contemporains aux vers mesurés et aux poèmes à forme fixe, prenant à titre d’illustration un sonnet de Robert Melançon, un pantoum de Gérald Godin et un haïku d’André Duhaime.

Item Type: Article
Subjects: P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > PC Romance languages / újlatin nyelvek, romanisztika
Depositing User: Dr. Ildikó Szilágyi
Date Deposited: 13 Sep 2014 13:45
Last Modified: 13 Sep 2014 13:45
URI: http://real.mtak.hu/id/eprint/14917

Actions (login required)

Edit Item Edit Item