Anyag és csend

Vukoszávlyev, Zorán (2011) Anyag és csend. Építés – Építészettudomány, 39 (3-4). pp. 243-255. ISSN 0013-9661

Text eptud.39.2011.3-4.8.pdf Restricted to Repository staff only until 30 September 2031. Download (1MB)

Abstract

Az ezredfordulón a szakrális terek értelmezésében új fogalmi megközelítésekkel találkozunk. Az egyház szerepének újraértékelése a globális gazdasági és társadalmi folyamatok mentén nagyon időszerű, melyet az új (vagy épp visszatekintő) térstruktúrák is leképeznek. Ugyanakkor vallásosságtól függetlenül is fontossá vált az egyén közösségben elfoglalt helyének meghatározása. A személyes létértelmezés e koncepciók mentén illeszthető a szakrális tér dimenzióiba – az építészeti megfogalmazás ennek definiálása „jelenidőben”. Az építészek a titkot keresik – a tér, a körülvevő határfelület és a rajta túlmutató szellemi közeg összhangzatában az „ábrázolt” jelenik meg. A térfelfogás változása a „communio” felől közelít, a közösség téri igényeinek leképezésére törekszik – de egyre nagyobb hangsúlyt fordít az egyén szerepére. A templom „köztér” – átmeneti hely az emberek alkotta világban. Anyaga van, kompozíciója jellemzi struktúráját, tapinthatósága a lét érzékelhetőségét nyilvánítja ki. A templomtér személyessége ma nem a könnyen értelmezhető szimbolikus jelekben nyilvánul meg, hanem a tér csendességében. Vizuális-esztétikai megközelítésben ez a tér kiüresítése felé mutat – ezzel helyet adva a szellemi telítődésnek. Nem tárgyi vonatkozásaiban értékelhető puritánságról szólnak e létidézetek, hanem a csend megfogalmazását biztosító alkotói folyamat komplexitásáról. A kritikai értékelés a szakrális tér építészeti megfogalmazásának eszközeit tárja fel konkrét megvalósult példák vonatkozásában. A bemutatásra kerülő tárgyobjektumok anyagszerűségük azonosságán túl azonban nagyon eltérő megnyilvánulásokat eredményeznek a szerkezetiség, az anyag adta felületminőség és az anyag újrafogalmazott (vagy újra alkalmazott) építési logikájából adódó hatás következményében. Egységében válik nyilvánvalóvá a titok. | There are new conceptional approaches appearing at the turn of the millennium in the understanding of sacral spaces. The re-evaluation of the Church’s role along the global economical and social tendencies is very topical, and it is reflected also by the new (or retrospective) space-structures. At the same time – irrespectively of religiousness – determining the individual’s position within the community has become important as well. The personal interpretation of existence can be inserted to the dimensions of sacral space along these concepts – the architectural articulation is just the definition of this interpretation in ‘present tense’. Architects are looking for secret – the ‘represented’ idea appears in the harmony of space, the surface surrounding it and the intellectual context beyond it. The change in the understanding of space comes from the direction of ‘communion’, it tries to reflect the spatial needs of a community – but pays attention growing by time on the role of the individual. The church is a ‘public space’ – it is a transition in the world created by men. It has material, its composition typifies its structure and its tangibility expresses the perceptibility of existence. Today the intimacy of the church is not expressed in easily understandable symbolic signs but in the silence of the space. In visual-aesthetic sense this leads to the clearing out of the space – in this way giving place for its saturation with spirit. These kinds of existence-reminiscences are not about the material-related purity but about the complexity of the creative process enabling the definition of silence. The critical evaluation discovers the tools of the architectural composition of sacral space with reference to concrete, realized examples. However, as a result of the structure, the texture of the material and the expression coming from the re-defined (or re-used) building logics of the material, beyond their material sameness the presented objects generate rather diverse manifestations. The secret becomes evident within its unity.

Actions (login required)

Edit Item