Zum Fomu jing (‚Sūtra der Mutter des Buddha')

Nishiwaki, Tsuneki (2006) Zum Fomu jing (‚Sūtra der Mutter des Buddha'). Acta Orientalia, 59 (1). pp. 29-46. ISSN 0001-6446

Text aorient.59.2006.1.3.pdf Restricted to Repository staff only until 31 March 2026. Download (336kB)

Abstract

Das in dieser Arbeit behandelte Fomu jing ist ein buddhistisches Werk, das nicht in den historischen Sūtrakatalogen enthalten ist. Die große Anzahl von Manuskripten dieses Werkes, die in Dunhuang entdeckt wurden, zeigt, daß es zu einer bestimmten Zeit dort sehr verbreitet war. Im ersten Abschnitt wird unter Berücksichtigung dieser Manuskripte ein Überblick über die Gestalt des Mohemoye jingbzw. des Fomu jing gegeben und es werden Petersburger Dunhuang-Manuskripte des Textes vorgestellt, die bisher in den Nachdrucken nicht benutzt wurden. Im zweiten Abschnitt wird ein Berliner Turfan-Manuskript präsentiert und es werden die „Sechs Großen Alpträume“betrachtet, die den Beweis für den apokryphen Charakter des Fomu jingliefern. Im dritten Abschnitt wird dasFoshuo xiaoniepan jingaus der Bayerischen Staatsbibliothekvorgestellt und gezeigt, daß dieses mit den Dunhuang- und Turfan-Manuskripten des Fomu jingin Verbindung steht. Im Schlußkapitel wird versucht darzustellen, in welcher Form das Fomu jingtradiert wurde. Dazu wird der Verlauf der Überlieferung vom Fomu jingzum Foshuo xiaoniepan jingverdeutlicht, und der Umstand erklärt, warum das Sūtra keinen Eintrag in den Sūtrakatalogen fand.

Actions (login required)

Edit Item