Zieme, Peter (2002) Ein weiteres alttürkisches Fragment des „Sūtras von der Vollkommenen Erleuchtung“. Acta Orientalia, 55 (1-3). pp. 281-295. ISSN 0001-6446
|
Text
aorient.55.2002.1-3.21.pdf Download (1MB) | Preview |
Official URL: http://dx.doi.org/10.1556/AOrient.55.2002.1-3.21
Abstract
The author publishes a fragment (Turfan Collection of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften in Berlin) of an Old Turkic translation of the Yuanjuejing “Sutra of Complete Enlightenment”, a famous Chan work, and compares it with its Chinese original text. Although the translation strictly follows the Chinese, some deviations are of interest. The edition is accompanied by commentaries, two glossaries (Old Turkic-Chinese, Chinese-Old Turkic) as well as facsimiles.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Subjects: | D History General and Old World / történelem > D0 History (General) / történelem általában P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > PI Oriental languages and literatures / keleti nyelvek és irodalmak |
| Depositing User: | xKatalin xBarta |
| Date Deposited: | 01 Feb 2017 08:45 |
| Last Modified: | 30 Sep 2022 23:15 |
| URI: | http://real.mtak.hu/id/eprint/46954 |
Actions (login required)
 |
Edit Item |
