Krónikus tüdőbetegségben szenvedő betegek felkészítése a légi utazásra | Preparing patients with chronic pulmonary disease for air travel

Felkai, Péter and Böszörményi Nagy, György and Gyarmati, Ildikó (2013) Krónikus tüdőbetegségben szenvedő betegek felkészítése a légi utazásra | Preparing patients with chronic pulmonary disease for air travel. Orvosi Hetilap, 154 (9). pp. 323-337. ISSN 0030-6002

Text oh.2013.29546.pdf Restricted to Repository staff only until 31 March 2033. Download (615kB)

Abstract

Az egyre növekvő volumenű nemzetközi turizmus egyik legfontosabb közlekedési eszköze a repülés. A növekvő számú utazók között értelemszerűen megnő a krónikus betegségben, elsősorban a cardiopulmonalis betegségben szenvedő utazók száma. Az utazás előtti tanácsadás feladata az utazók hypoxiatűrő képességének felmérése, és annak meghatározása, hogy milyen mértékben és formában szükséges az út alatt oxigénpótlás, illetve melyik beteg az, aki egyáltalán nem utazhat. E kérdések eldöntéséhez szükséges a szervezet kabinkörülmények okozta élettani változásainak felelevenítése, a döntéshez szükséges vizsgálatok és az azoktól várható információk ismerete. Ha a betegség akut fellángolása miatt az utazó hazaszállításra szorul, ugyancsak fontos információ a repülőgépes hazaszállítás alatti oxigénterápiás lehetőségek ismerete és a hazaszállítás lebonyolításának bemutatása. A szerzők áttekintik a nemzetközi szakirodalmat, ismertetik a hazai diagnosztikus lehetőségeket és a krónikus légzőszervi betegségben szenvedők felkészítését a légi utazásra. Orv. Hetil., 2013, 154, 323–337. | Flying is the most important way of travelling in the continually growing international tourism. Number of passengers and those with preexisting diseases, mainly with cardiopulmonary problems, is increasing over years. One of the main tasks of the pre-travel advice is to assess tolerance to hypoxia of the traveler, and specify the necessity, as well as the type and volume of supplementary oxygen therapy. It is indispensable to know the cabin-environment and impact of that on the travelers’ health. Travel medicine specialist has to be aware of the examinations which provide information for the appropriate decision on the fit-to-fly condition of the patient. The physician who prepares the patient with chronic obstructive pulmonary disease for repatriation by regular flight and the escorting doctor have to be fully aware of the possibilities, modalities, advantages and contraindications of the on-board oxygen supply and therapy. In this review, the authors give a summary of literature data, outline the tools of in-flight oxygen therapy as well as discuss possibilities for the preflight assessment of patients’ condition including blood gas parameters required for safe air travel, as recommended in international medical literature. The preparation process for repatriation of patients with chronic obstructive pulmonary disease is also discussed. Orv. Hetil., 2013, 154, 323–337.

Actions (login required)

Edit Item