A Személyes Autoritás a Családi Rendszerben Kérdőív magyar változatának (PAFSQ-H) pszichometriai jellemzői = Psychometric characteristics of the Hungarian Version of the Personal Authority in the Family System Questionnaire (PAFSQ-H)

Nistor, Mihaela and Papp, Gábor and Martos, Tamás and Molnár, Péter (2013) A Személyes Autoritás a Családi Rendszerben Kérdőív magyar változatának (PAFSQ-H) pszichometriai jellemzői = Psychometric characteristics of the Hungarian Version of the Personal Authority in the Family System Questionnaire (PAFSQ-H). Mentálhigiéné és Pszichoszomatika, 14 (3). pp. 259-280. ISSN 1419-8126

Preview

Text mental.14.2013.3.4.pdf Download (236kB) | Preview

Abstract

Elméleti háttér: A „személyes autoritás a családi rendszerben” fogalmát Williamson (1981, 1982) dolgozta ki. Olyan sajátos fejlődési feladatot és szakaszt ír le, mely egyszerre érvényes egyéni és családi szinten, és lényege a fiatal felnőtt személy és szülei közötti családi hierarchia újraértelmezése és átrendezése. A fejlődési szakasz optimális esetben a korábbi, jelentős mértékben tekintélyre alapozott kapcsolattól egy differenciált, mégis bensőséges kapcsolati mód, az individuáció és az intimitás közötti egyensúly elérését jelenti. Cél: Tanulmányunkban a Bray és munkatársai (1984) által kidolgozott Személyes Autoritás a Családi Rendszerben Kérdőív (Personal Authority in the Family System Questionnaire, PAFSQ) magyar adaptációjának folyamatát írjuk le és a kérdőív pszichometriai jellemzőit is bemutatjuk. A PAFSQ intergenerációs családi folyamatokkal kapcsolatos, 132 tételből álló kérdőív, mely három generáción keresztül méri a családi kapcsolatokat, a vizsgálati személy szemszögéből. Módszerek: Kérdőíves vizsgálatunkban 338 felnőtt, tartós párkapcsolatban élő személy vett részt (123 férfi és 215 nő, átlagéletkor: 41,09 ± 10,95 év). Ellenőrző faktoranalízissel megvizsgáltuk, hogy magyar mintán is megfigyelhető-e a Bray és munkatársai (1984) által meghatározott faktorstruktúra. Emellett feltáró faktoranalízist is végeztünk, hogy megvizsgáljuk, van-e olyan faktorszerkezet, amely a magyar mintára jobban illeszkedik az eredetinél. Eredmények: Az általunk azonosított faktorstruktúra nagymértékben egyezik a Bray és munkatársai (1984) által közölttel. Hat faktor azonos volt, míg a két eltérő (Trianguláció, Személyes felelősség a fontos kapcsolatokban) kulturális különbségeket tükrözhet. Az így kapott faktorok Cronbach-alfa mutatói elfogadhatónak bizonyultak (0,70—0,90). A kérdőív nyolc itemének segítségével négy elégedettségi mutatót képeztünk, amelyek a párkapcsolatra, a gyermekkel, az anyával és az apával való kapcsolatra kérdeznek rá. Fenti mutatók és a magyar mintán kapott faktorok között összefüggést mutattunk ki. Utóbbiak segítségével három, az individuáció és az intimitás különböző fokozatait mutató profiltípust azonosítottunk. Következtetések: A Személyes Autoritás a Családi Rendszerben Kérdőív magyar változata (PAFSQ-H) pszichometriai jellemzői megfelelőek. A kérdőív alkalmazható a kutatásokban, de struktúrája véglegesítéséhez további vizsgálatok szükségesek. | Background: The term “personal authority in the family system” (PAFS) was coined by Williamson (1981, 1982). The PAFS is an individual as well as family life cycle stage, having the aim to terminate the intergenerational boundaries between parents and their adult offsprings, by reinterpreting and ordering these boundaries. PAFS is a synthesizing construct representing the tension between differentiation and intimacy, as occur in the biological family to be recreated later in other significant personal relationships. Aim: In this study, we present the psychometric characteristics and the adaptation process of the Hungarian Version of the Personal Authority in the Family System Questionnaire (PAFSQ-H) elaborated by James Bray and his associates. The PAFSQ contains 132 items, and was developed to measure the family relationships through three generations as perceived by each individual in the family. Methods: Our sample is composed of 338 adults (215 women and 123 men, aged between 20 and 88 years, M_age = 41.09 ± 10.95 yrs), living in stable pair bonds. Using confirmatory factor analysis, we examined whether the factor structure determined by Bray and collagues (1984) can be replicated in a Hungarian sample as well. Exploratory factor analysis was also performed to examine whether there is a factor structure, which fits better to the Hungarian sample than the original. Results: Factor structure in the present sample was mostly consistent with the one Bray and his associates (1984) reported. Six factors were the same and two were different (Triangulation and Personal responsibility in important relationships) that may reflect cultural differences. The resulting Cronbach’s alpha indicators were acceptable (0.70 to 0.90). Significant correlation between the satisfaction index (compiled from eight questionnaire items, related to satisfaction with partner, mother and father relationships, respectively) and Bray’s factor structure were established. We also identified three profile types from our factors, showing different stages of developmental process of individuation and intimacy. Conclusion: The psychometric properties of the Hungarian version of Personal Authority in the Family System Questionnaire (PFSQ-H) were found to be adequate. The questionnaire can be used in the research but further studies are needed to finalize its structure.

Actions (login required)

Edit Item