REAL

A koherencia-érzés mérésére szolgáló rövidített kérdőív és a lelki egészség (ghq-12) kérdőív magyar nyelvű változatainak validálása = Validation of the Hungarian versions of the abbreviated sense of coherence (SOC) scale and the general health questionnaire (GHQ-12)

Balajti, Ilona and Vokó, Zoltán and Ádány, Róza and Kósa, Karolina (2007) A koherencia-érzés mérésére szolgáló rövidített kérdőív és a lelki egészség (ghq-12) kérdőív magyar nyelvű változatainak validálása = Validation of the Hungarian versions of the abbreviated sense of coherence (SOC) scale and the general health questionnaire (GHQ-12). Mentálhigiéné és Pszichoszomatika, 8 (2). pp. 147-161. ISSN 1419-8126

[img]
Preview
Text
mental.8.2007.2.4.pdf

Download (175kB) | Preview

Abstract

A magyar népesség kedvezőtlen egészségi állapota, azon belül is a mentális betegségek növekvő prevalenciája, valamint az ennek következményeként növekvő társadalmi terhek hazánkban is egyre sürgetőbbé teszik az egészségi állapotot meghatározó tényezők minél átfogóbb vizsgálatát. E tényezők feltárásához megfelelő eszközök, többek között egészségfelmérésekben alkalmazható kérdőívek magyar nyelven is elérhető, minél szélesebb tárházára van szükség. A jelen vizsgálat keretében az eddig 33 nyelvre lefordított, Antonovsky-féle rövidített koherencia-kérdőív magyar nyelvű változatának validálása történt meg. A validáláshoz a lelki egészség kérdőívnek (GHQ-12) és a vélt egészséget minősítő kérdésnek a 2003-as Országos Lakossági Egészségfelmérésben (OLEF) alkalmazott változatait, valamint a rövidített Beck-féle depresszióskálát alkalmaztuk. A kérdőív kipróbálására egy olyan 128 fős eseti mintán került sor, amelyet öt különböző korcsoportba tartozó, eltérő iskolázottságú és foglalkozású önkéntes válaszadó alkotott: középiskolai tanárok, felsőoktatásban tanulók, adminisztratív dolgozók, nyugdíjasok, valamint egy alacsony iskolázottságú, hátrányos helyzetű csoport. Az Antonovsky-kérdőív kérdéseire adott válaszok belső konzisztenciáját jellemző Cronbach-alfa érték vizsgálatunkban 0,82 volt. Az egészséget jellemző koherencia-érzés, Beck-pontszám, GHQ-pontszám, valamint a vélt egészség kérdésre adott válaszok közötti összefüggést a változók típusától függően lineáris, illetve ordinális logisztikus regresszióval vizsgáltuk. A megbízhatóságot a kérdőív újrafelvételével (ún. test-retest módszerrel) ellenőriztük. Eredményeink szerint a koherencia-érzés kérdőívnek mind a kritérium-, mind a konstrukt validitása, valamint a megbízhatósága is nagyon jó. A koherencia-érzés a vélt egészséggel, a lelki egészséggel (GHQ12) és a Beck-depresszió-skálán mért értékkel is a várt irányú, szignifikáns összefüggést mutatta. A hiteles magyar nyelvű kérdőív bővíti az egészséget meghatározó tényezők vizsgálatára megbízhatóan alkalmas, magyarul is elérhető felmérési eszközök körét. | The unfavourable health status characterized – among others – by an increasing prevalence of mental diseases of the Hungarian population underlines the urgency of studying those factors in their complexity that determine the health status of the population. However, appropriate Hungarian-language tools required for such investigations have been in short supply. Our study was designed to validate the abbreviated sense of coherence (SOC) questionnaire of Antonovsky. The Hungarian versions of the General Health Questionnaire (GHQ-12) and perceived health as applied in the National Health Behaviour Survey of 2003 as well as the abbreviated Beck depression scale were used for comparison. A chance sample of 128 persons from five widely differing social strata (high school teachers, university students, administrative workers, socially disadvantaged persons with low education, and retired persons) answered the questionnaire. Internal consistency of the SOC questionnaire was characterized by Cronbach-alfa value (0.82). Correlation between SOC and other health domains was investigated by linear and ordered logistic regression depending on the type of the variables analysed. According to our results, SOC showed an excellent criterion and construct validity as well as test-retest validity. Sense of coherence showed a significant correlation with perceived health, GHQ-measure and depression. The validated Hungarian version of the sense of coherence scale can contribute to the enlargement of the pool of appropriate tools for measuring health determinants of the population.

Item Type: Article
Subjects: B Philosophy. Psychology. Religion / filozófia, pszichológia, vallás > BF Psychology / lélektan
Depositing User: László Sallai-Tóth
Date Deposited: 09 Aug 2017 08:10
Last Modified: 09 Aug 2017 08:10
URI: http://real.mtak.hu/id/eprint/58194

Actions (login required)

Edit Item Edit Item