REAL

Héliodóros és a Makkabeusok, avagy adalékok a Héliodóros-kronológiához

Szepessy, Tibor (2012) Héliodóros és a Makkabeusok, avagy adalékok a Héliodóros-kronológiához. Antik Tanulmányok, 56 (2). pp. 215-232. ISSN 0003-567X

[img] Text
anttan.56.2012.2.2.pdf
Restricted to Repository staff only until 31 December 2032.

Download (159kB)

Abstract

A Makkabeusok első két könyve és Héliodóros regénye között van két figyelemre méltó párhuzam. Az előbbi (1Mak 6, 43–47 ~ Hél. 9, 17–18) tartalmi jellegű, azt a ritkán alkalmazott módszert jeleníti meg, mellyel az ókorban a harci elefántokat, illetve a páncélos lovasságot lehetett semlegesíteni, s amelyről más antik források is beszámolnak (Plut. Crassus 25, 8). A második párhuzam egy kettős oxymóron: „szárazföldön hajózni, tengeren gyalogszerrel járni” (2Mak 5, 21 ~ Hél. 9, 5, 5), de a fordulat változatai számos más görög és római szerzőnél is előfordulnak (Isocr., Panég. 89, 1–8; Curtius Rufus, Hist. Alex. Magni 9, 21, 4–6; Iamblichos, frg. dubia 101 Habrich, p. 73; Polemón, decl. 1, 8 és 28, decl. 2, 44; Achilleus Tat. 4, 14, 7–8; Lukianos, Rhetorum praeceptor 18, 17–18; Iulianus, or. 1, 22, 10–16). A görög és római szerzők mindig olyankor folyamodnak az oxymóronhoz, ha az abban hangsúlyosan kifejeződő képtelenséget valahol és valamiképpen mégis realizálódni vélik. Iulianus és Héliodóros egy-egy város ostromának körülményeit látják, illetve láttatják megvalósult oxymóronnak; Iulianus történelmi esemény, Nisibis Kr. u. 350-ben lazajlott ostromát írja le, s mert Héliodóros regényében Syéné ostroma (9, 1, 1 sqq.) sokban a császár elbeszéléséhez hasonlít, 350-et számos kutató a Héliodóros-kronológiát illetően is perdöntő dátumnak ítéli. Az oxymóron látnivaló népszerűsége azonban nyitva hagyja azt a lehetőséget, hogy Héliodóros történelmi példa nélkül, pusztán saját invenciójára támaszkodva bontott ki eseménysort az oxymóronból, más szóval, hogy valamikor a 3. század első felében működhetett. | There are two remarkable parallels between the Maccabees first two books and Heliodoros’ novel. The first one (1Mac 6, 43–47 ~ Hel. 9, 17–18) is of content character, it visualizes the seldom applied method used in the ancient world to frustrate the war elephants and the armoured cavalry (the kataphraktoi), and which other ancient sources also refer to (Plut. Crassus 25, 8). The second parallel is a double oxymoron: “to sail on the mainland, to go on foot on the sea” (2Mac 21 ~ Hel. 9, 5, 5), but versions of this phrase can be found in the works of a number of other ancient Greek and Latin authors (Isocr., Paneg. 89, 1, 8, Curtius Rufus, Hist. Alex Magni 9, 21, 4–6; Iamblichos, frg. dubia no. 101 Habrich, p. 73; Polemon, decl. 1, 8 and 28, decl. 2, 44; Achilleus Tat. 4, 14, 7–8; Lucian, Rhetorum praeceptor 18, 17–18; Iulianus, or. 1, 22, 10–16). Greek and Latin authors resort to oxymoron only if the obvious absurdity in it seems them still to be viable somewhere somehow. Iulianus and Heliodoros see and make us see the circumstances of storming towns an oxymoron that came true; Iulianus relate a historical event, the storming of Nisibis in 350 A.D., and because in Heliodoros’ novel the siege of Syene (9, 1, 1 sqq.) is in many respect similar to the emperor’s story, many researchers believe 350 A.D. to be a decisive date in regards of the chronology of Heliodoros, as well. However, the obvious popularity of the oxymoron leaves the possibility open namely that Heliodoros deduced a series of events from the oxymoron relying on his own invention, without a historical example, in other words that it could have worked in the first half of the 3rd century.

Item Type: Article
Subjects: P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > PA Classical philology / klasszika-filológia
P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > PA Classical philology / klasszika-filológia > PA10 Greek (Hellenic) / görög filológia
P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > PA Classical philology / klasszika-filológia > PA20 Latin / latin filológia
Depositing User: xAnikó xZsoldos
Date Deposited: 26 Sep 2017 12:15
Last Modified: 26 Sep 2017 12:15
URI: http://real.mtak.hu/id/eprint/63761

Actions (login required)

Edit Item Edit Item