Diclofenac/orphenadrin kombinált analgetikum a posztoperatív fájdalomcsillapításban = Diclofenac/orphenadrin as a combined analgetic in post-operative relief of pain

Borsodi, Marianna and Nagy, Edina and Darvas, Katalin (2008) Diclofenac/orphenadrin kombinált analgetikum a posztoperatív fájdalomcsillapításban = Diclofenac/orphenadrin as a combined analgetic in post-operative relief of pain. Orvosi Hetilap, 149 (39). pp. 1847-1852. ISSN 0030-6002

Text oh.2008.28419.pdf Restricted to Repository staff only until 30 September 2028. Download (102kB)

Abstract

A szerzők a kombinált, nemszteroid gyulladásgátló diclofenac- és centrális izomrelaxáns orphenadrintartalmú infúzió és a tramadolium chloratum hatásosságát, biztonságosságát és tolerálhatóságát hasonlították össze kis és közepes műtéteket követően, a posztoperatív fájdalomcsillapítás során. A vizsgálat nyílt, csoport- és önkontrollos, prospektív, randomizált, IV. fázisú klinikai vizsgálat volt. A bevont 60 beteg összesen 74 napon át kapott fájdalomcsillapítót. A betegeket három csoportba sorolták: a diclo­fenac-orphenadrint kapó A ( n = 19), a tramadolt kapó B ( n = 30) és a diclofenac-orphenadrint és tramadolt is kapó C ( n = 11) csoportba. A kapott adatokat statisztikailag elemezték. A fájdalomcsillapítók hatásának megítéléséhez a vizuális analóg skálát (VAS) használták. A VAS-értékek a kezelés hatására mindhárom csoportban mind nyugalomban (–2,5, –3,7, –3,0), mind mozgásban (–3,0, –3,8, –3,4) szignifikánsan ( p < 0,001) csökkentek, tehát mindhárom csoportban hatásos volt a fájdalomcsillapítás. Ezt a keringési paraméterek elemzése is alátámasztotta. A kezelés végén mind a betegek, mind az orvosok szignifikánsan ( p < 0,05, illetve p  < 0,01) kedvezőbbnek ítélték a hatásosságot a csak diclofenac-orphenadrin infúziót kapó A csoportban. Az alkalmazott fájdalomcsillapítók mennyiségét elemezve a C csoportban kiegészítésként adott tramadol mennyisége szignifikánsan alacsonyabb volt a csak tramadolt kapó B csoporthoz képest ( B: 87,5 mg, C: 61,5 mg, p < 0,01), azaz a diclofenac-orphenadrin infúzió a tramadol fájdalomcsillapító hatását erősítette. A kezelés elején és végén mért laboratóriumi paraméterek a fiziológiás értékhatárokon belül voltak, mellékhatásként összesen 3 esetben észleltek hányingert, illetve hányást. Mindezek alapján a diclofenac-orphenadrin infúziót a kis és középkategóriájú műtétek utáni fájdalomcsillapításban hatásos, biztonságos, kényelmesen adagolható és jól kombinálható fájdalomcsillapítónak tartják. | The authors compared the potency, safety and tolerability of combined infusion containing non-steroid anti-inflammation diclofenac and central muscle relaxant orphenadrin, and those of tramadolium chloratum, during postoperative pain relief after low and middle category operations. The test was an open, group- and self-controlled, prospective, randomised, IV. phase clinical test. The involved 60 patients were given analgesics for 74 days. The patients were divided into three groups: those in group A ( n = 19) were given diclofenac-orphenadrin, those in group B ( n = 30) tramadol, while those in group C ( n = 11) both diclofenac-orphenadrin and tramadol. The received data were statistically analysed. For the assessment of the analgesics’ potency, the visual analogue scale (VAS) was used. As a result of the treatment, VAS values in all three groups decreased significantly ( p < 0.001) both in inactive (–2.5, –3.7, –3.0) and active (–3.0, –3.8, –3.4) state, so pain relief was successful. This was also supported by the analysis of cardiovascular parameters. At the end of the treatment, both the patients and the physicians considered potency significantly ( p < 0.05 and p < 0.01) better in group A which received only diclofenac-orphenadrin infusion. Analysing the quantity of used analgesics, the quantity of tramadol administered as a complement in group C was significantly smaller than in group B receiving only tramadol ( B: 87.5 mg, C: 61.5 mg, p < 0.01), which means that diclofenac-orphenadrin infusion increased the analgesic effect of tramadol. Laboratory parameters measured at the beginning and at the end of treatment were inside physiological limits, as side effects nausea and vomiting were observed in 3 cases. Based on all this, diclofenac-orphenadrin infusion is considered an effective and safe analgesic which is easy to administer and to combine in pain relief after small and middle category operations.

Actions (login required)

Edit Item