REAL

Items where Author is "Károly, Krisztina"

Up a level
Export as [feed] Atom [feed] RSS 1.0 [feed] RSS 2.0
Group by: Item Type | No Grouping
Number of items: 13.

Article

Károly, Krisztina and Csiborné Horváth, Andrea and Engel, Izolda and Van Waarden, Franciska (2022) A makrostruktúra újrateremtése műfordításban: esettanulmány Salinger The Catcher in the Rye című művének két magyar fordításáról. FORDÍTÁSTUDOMÁNY : AZ ELTE BTK FORDÍTÓ- ÉS TOLMÁCSKÉPZŐ TANSZÉKÉNEK KIADVÁNYA, 24 (2). pp. 41-81. ISSN 1419-7480 (nyomtatott); 2732-1924 (elektronikus)

Károly, Krisztina and Karádi, Gerda and Olgyay-Fekete, Judit and Sulyok, Kamilla (2022) A szövegkohézió újrateremtése műfordításban: esettanulmány Salinger The Catcher in the Rye című művének két magyar fordításáról. FORDÍTÁSTUDOMÁNY : AZ ELTE BTK FORDÍTÓ- ÉS TOLMÁCSKÉPZŐ TANSZÉKÉNEK KIADVÁNYA, 24 (2). pp. 5-40. ISSN 1419-7480 (nyomtatott); 2732-1924 (elektronikus)

Károly, Krisztina (2021) Láthatatlan fordítás? A tudományos szakfordítás empirikus kutatásának eredményeiről funkcionális megközelítésben. FORDÍTÁSTUDOMÁNY : AZ ELTE BTK FORDÍTÓ- ÉS TOLMÁCSKÉPZŐ TANSZÉKÉNEK KIADVÁNYA, 23 (1). pp. 21-48. ISSN 1419-7480 (nyomtatott); 2732-1924 (elektronikus)

Károly, Krisztina (2020) A tudományos szakfordítás empirikus kutatásának módszertani lehetőségeiről. FORDÍTÁSTUDOMÁNY, 22 (1). pp. 17-26. ISSN 1419-7480

Károly, Krisztina (2019) Tudományfordításról fordítástudományi megközelítésben. FORDÍTÁSTUDOMÁNY : AZ ELTE BTK FORDÍTÓ- ÉS TOLMÁCSKÉPZŐ TANSZÉKÉNEK KIADVÁNYA, 21 (2). pp. 5-16. ISSN 1419-7480 (nyomtatott); 2732-1924 (elektronikus)

Károly, Krisztina (2015) A retorikaistruktúra-elmélet a kontrasztív retorikai vizsgálatokban és a fordításkutatásban. MAGYAR NYELV, 111 (3). pp. 290-299. ISSN 0025-0228

Károly, Krisztina (2014) A retorikai szerkezet újrateremtése a magyar–angol sajtófordításban. MAGYAR NYELV, 110 (2). pp. 144-159. ISSN 0025-0228

Károly, Krisztina (2014) A retorikai szerkezet újrateremtése a magyar–angol sajtófordításban.1. rész. MAGYAR NYELV, 110 (1). pp. 17-29. ISSN 0025-0228

Károly, Krisztina and Ábrányi, Henrietta and Kovalik Deák, Szilvia and Laszkács, Ágnes and Mészáros, Andrea Éva and Seresi, Márta (2013) Cohesion and news translation: An exploratory study of shifts of cohesion in the Hungarian–English translation of news stories. Acta Linguistica Hungarica, 60 (4). pp. 365-407. ISSN 1216-8076

Luschützky, Hans and Tátrai, Szilárd and Szigetvári, Péter and Károly, Krisztina and Schmidt, Erika (2011) Book Reviews. Acta Linguistica Hungarica, 58 (1-2). pp. 157-192. ISSN 1216-8076

Károly, Krisztina (2009) Author identity in English academic discourse: A comparison of expert and Hungarian EFL student writing. Acta Linguistica Hungarica, 56 (1). pp. 1-22. ISSN 1216-8076

Klaudy, Kinga and Károly, Krisztina (2005) Implicitation in translation. ACROSS LANGUAGES AND CULTURES, 6 (1). pp. 13-28. ISSN 1585-1923

Book Section

Klaudy, Kinga and Károly, Krisztina (2002) A lexikai ismétlés szövegalkotó szerepe a fordításban. In: Szöveg az egész világ: Petőfi S. János 70. születésnapjára. Tinta Könyvkiadó, Budapest, pp. 318-328. ISBN 9639372307

This list was generated on Fri Mar 29 14:04:12 2024 CET.