Items where Author is "Malaczkov, Szilvia"

Article

Malaczkov, Szilvia (2022) Az önkéntes fordítás jelene és jövője: a magyar TED-fordítók profilja. FORDÍTÁSTUDOMÁNY : AZ ELTE BTK FORDÍTÓ- ÉS TOLMÁCSKÉPZŐ TANSZÉKÉNEK KIADVÁNYA, 24 (2). pp. 82-115. ISSN 1419-7480 (nyomtatott); 2732-1924 (elektronikus)

Malaczkov, Szilvia (2021) Audiovisual Translation and Accessibility: Addressing Challenging Questions (TradAC, online konferencia, 2021. február 26.). FORDÍTÁSTUDOMÁNY, 23 (2). pp. 104-110. ISSN 1419-7480

Malaczkov, Szilvia (2021) A MANYE 30 éves fennállásának jubileumi konferenciája (MANYE, online konferencia, 2020. december 4.). FORDÍTÁSTUDOMÁNY, 23 (1). pp. 101-104. ISSN 1419-7480

Malaczkov, Szilvia (2021) Nyelvek, nyelvváltozatok, következmények. XXVIII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus (Pannon Egyetem, online konferencia, 2021. április 19–20.). FORDÍTÁSTUDOMÁNY, 23 (2). pp. 111-116. ISSN 1419-7480

Malaczkov, Szilvia (2020) Explicitáció és implicitáció az audiovizuális fordításban: a TED Talks feliratok elemzése. FORDÍTÁSTUDOMÁNY, 22 (1). pp. 46-68. ISSN 1419-7480

Malaczkov, Szilvia (2020) Polcz Károly: Speech acts, directness and politeness in dubbing: American television series in Hungary. FORDÍTÁSTUDOMÁNY, 22 (1). pp. 125-130. ISSN 1419-7480

Book Section

Malaczkov, Szilvia (2020) A vonatkozó névmások használata a feliratokban: TED-előadások magyar nyelvű összehasonlítható korpuszának vizsgálata. In: Fókuszban a fordított és a tolmácsolt szöveg : Korpuszalapú fordításkutatás Magyarországon. Segédkönyvek a nyelvi közvetítésről (1). Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Nyelvtudományi Doktori Iskola Fordítástudományi Doktori Program; Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete Fordítástudományi Szakosztály, Budapest, pp. 261-290. ISBN 978-615-00-7338-5