A dialogikus értelmezés interdiszciplináris elmélete és a kulturális szöveg alakváltozatai (verbalitás, vizualitás és multimedialitás) = The Interdisciplinary Theory of Dialogical Interpretation and the Figures of Cultural Text (Verbality, Visuality, and Multimedia)

Odorics, Ferenc and Ármeán, Otília and Darabos, Enikő and Füzi, Izabella and Hárs, Endre and Hódosy, Annamária and Medgyes, Tamás and Milián, Orsolya and Müllner, András and Sághy, Miklós and Szilasi, László and Török, Ervin (2011) A dialogikus értelmezés interdiszciplináris elmélete és a kulturális szöveg alakváltozatai (verbalitás, vizualitás és multimedialitás) = The Interdisciplinary Theory of Dialogical Interpretation and the Figures of Cultural Text (Verbality, Visuality, and Multimedia). Project Report. OTKA.

Preview

Text 49295_ZJ1.pdf Download (108kB) | Preview

Abstract

Projekt arra vállalkozott, hogy kidolgozza a verbális, a vizuális és a multimediális szövegek és mualkotások értelmezésének dialogikus, interdiszciplináris elméletét. A történeti előzmények leírására vonatkozó kutatási egység feladatait a tervek szerint végeztük el. A monologikus értelmezéseket irányító stratégiák a referencialitás, a társadalmi elkötelezettség és a történeti hűség normái köré szerveződve alapvetően nem alkalmasak a verbális, a vizuális és a multimediális szövegek és mualkotások értelmezésének kielégítő végrehajtására. Jelentős eredményeket értünk el a kulturális szöveg retorikájának kidolgozásában (itt elsősorban Milián Orsolya és Sághy Miklós doktori disszertációjára és Szilasi László könyvére gondolunk), illetve a multimedialitás értelmezési eljárásainak hasznosításában és továbbfejlesztésében főként a filmelmélet területén. A multimedialitás vonalán Müllner András munkái érdemelnek figyelmet, a filmelméleti kutatásokban Füzi Izabella, Sághy Miklós és Török Ervin ért el jelentős eredményeket. Filmelméleti vonalon elsősorban a verbális és vizuális narráció összevetésében, illetve a retorika eszközkészletének filmes alkalmazásában történtek előrelépések. Elmondhatjuk, hogy a projekt ideje alatt a Szegedi Egyetemen egy olyan – az irodalomelméleti eredményekre támaszkodó – filmes és a vizuális kultúra alapkérdéseivel foglalkozó tudományos műhely jött létre, amely méltán igényelheti az országos tudományosság figyelmét. | Our project aimed at working out a dialogical, interdisciplinary theory of interpreting verbal, visual and multimedial works of art. We realized our scope of duties with regard to the description of historical antecedents according to our plan. Strategies that control monological interpretations and rest on the concepts of referentiality or various historical and social ideologies are not suited for the successful comprehension of verbal texts, visual or multimedial works of art. We produced remarkable achivements in working out the rhetorics of the cultural text (see mainly Orsolya Milián’s and Miklós Sághy’s Ph.D.-theses and László Szilasi’s book), utilizing and developing multimedial interpretive strategies principally on the field of film theory. András Müllner’s research is highly noteworthy with respect to multimediality, while the works of Izabella Füzi, Miklós Sághy and Ervin Török constitute great results in film theory. We achieved innovative accomplishments in comparing verbal and visual narration, applicating rhetorical concepts in film studies. We might declare that the process of the research project developed an academic workshop at the University of Szeged that is engaged in basic questions of film and visual culture while leaning on the results of literary theory. That academic workshop could rightly claim the attention of national and international academic life.

Actions (login required)

Edit Item