Oszmán-török fémművesség. A Magyar Nemzeti Múzeum gyűjteményének szakkatalógusa = Ottoman metal art. Catalogue of the Hungarian National Museum

Gerelyes, Ibolya (2011) Oszmán-török fémművesség. A Magyar Nemzeti Múzeum gyűjteményének szakkatalógusa = Ottoman metal art. Catalogue of the Hungarian National Museum. Project Report. OTKA.

Preview

PDF 68345_ZJ1.pdf Download (144kB) | Preview

Abstract

A pályázat futamideje alatt összeállításra került a Magyar Nemzeti Múzeum oszmán-török, illetve balkáni-török fém-anyagának szakkatalógusa. A gyűjteménytörténeti kutatások kimutatták, hogy az együttes egészének komoly régészeti vonatkozásai vannak annak ellenére, hogy a kollekció nagyobb részt nem hiteles ásatásból származó régészeti leletanyag, hanem földmunkák, építkezések, stb. során véletlenszerűen előbukkanó, vagy magángyűjtők által a saját környezetükben hozzáférhető tárgyak alkotják. A kutatás során bizonyíthatóvá vált, hogy a tárgyak egy része nem a hódoltság folyamán került magyar területre, hanem görög kereskedők közvetítésével jutott el ide az 1718. évi pozsareváci békét követően. Volt a gyűjtés történetében egy 19. század eleji, tudatosan a balkáni területek felé forduló irányzat is, amelynek köszönhetően jelentős számú balkáni-török tárgy került az MNM tulajdonába. A 16-17. századi, lelőhelyhez köthető tárgyak térképre vetítésével kirajzolhatóvá vált az a történeti források által is igazolt földrajzi határ, ameddig az ezeket használó, balkáni eredetű népcsoportok a hódoltság folyamán felhúzódtak. Az anyagvizsgálatok alapján a különböző származású és korú ezüst tárgyak között jelentős összetételbeli különbség volt kimutatható. A 17. századi törökös-balkáni ékszerek, és a balkáni műhelyekhez köthető, 18-19. századra keltezhető darabok magasabb réztartalmú ötvözetek, mint a korábban készült, illetve a próba- és mesterjegyes darabok. | During the time span of the project, a specialist catalogue of the Hungarian National Museum’s Ottoman-Turkish and Balkan-Turkish metalwork collection was compiled. The research showed that this collection has considerable archaeological significance. This is despite the fact that most of its artefacts consist of pieces either discovered by chance during earthmoving work, building operations, and so forth, or happened upon by private collectors in their own localities. In the course of the research, it became clear that some of the metalwork artefacts reached Hungary not during the Turkish occupation, but after the Peace of Passarowitz. There was, in the early 19th c., a deliberate orientation towards collecting pieces from the Balkans. Thanks to this, a substantial number of Balkan-Turkish artefacts were acquired by the Museum. When we map the locations at which the 16th–17th-c. artefacts were found, we see that their geographical distribution stretched as far north as the originally Balkan population groups who used them, as indicated by the historical sources also. On the basis of investigations into the materials employed, striking differences with regard to composition can be pointed out between artefacts of different origins and ages. The 17th-c. Turkish-style Balkan jewellery items and the pieces dateable to the 18th–19th c. and linked to Balkan workshops have a higher copper content than the earlier pieces and those with proof marks and master’s marks.

Actions (login required)

Edit Item