Repository of the Academy's Library

Császárkori latin feliratok számítógépes nyelvtörténeti adatbázisa = Computerized Historical Linguistic Data Base of Latin Inscriptions of Imperial Age

Adamik, Béla and Barta, Andrea and Kiss, Sándor (2010) Császárkori latin feliratok számítógépes nyelvtörténeti adatbázisa = Computerized Historical Linguistic Data Base of Latin Inscriptions of Imperial Age. Project Report. OTKA.

[img]
Preview
PDF
62032_ZJ1.pdf

Download (394Kb)

Abstract

A 'Császárkori latin feliratok számítógépes nyelvtörténeti adatbázisa' c. (K 62032 ny. sz., 2006-2009) OTKA Projekt munkálatainak eredményeképpen kifejlesztettünk egy a Római birodalom meghatározott provinciacsoportjának feliratairól gyűjtött (alapvetően vulgáris latin nyelvi) adatok rögzítésére és kezelésére szolgáló Adatbázis-szoftvert, amelyet a http://lldb.elte.hu/ oldalra telepítettünk. E szoftver segítségével az adatgyűjtést végző résztvevő kutatók (3) és adatgyűjtő munkatársak (7) a projekt záró dátumáig összesen 6113 digitális adatlapot rögzítettek az Adatbázisban, amely így egyre gazdagodva, fokozatosan alkalmassá válik arra, hogy az eddiginél alaposabban megismerjük és feltérképezzük a császárkori latin nyelv területi változásait és nyelvföldrajzi tagolódását. A Projekt időtartama alatt lépéseket tettünk a projekt nemzetközi megismertetésére is, egyrészt a Projekt munkatársainak külföldi konferencia-részvételeivel, kutatóútjaival, másrészt egy a Projekt munkálatait bemutató (egyben Herman József emléke előtt tisztelgő) budapesti szimpózium megszervezésével, és az ott elhangzó előadásoknak a (nemzetközileg referált Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 49. 2009-es évfolyamának 1. számában megtörtént) publikációjával. Így az immár angol és magyar felülettel is rendelkező (és vendégfelhasználói internetes hozzáférése révén bárki számára hozzáférhető) Adatbázis-szoftver a jövőbeni nemzetközi együttműködés potenciális eszközévé vált. | As a result of the works within the framework of the project entitled 'Computerized Historical Linguistic Database of Latin Inscriptions of the Imperial Age' we developed a new Database-software (installed on the site http://lldb.elte.hu/) to record and manage the vulgar Latin data collected from inscriptions of a specific group of the European provinces of the Roman Empire. With the help of this software, the team of ten collaborators (3 participant researchers and 7 data collectors) recorded 6113 digital data forms in the Database till the closing date of the project. Thus the Database is gradually becoming more and more appropriate for a more thorough study of the regional changes and differentiation of the Latin language of the Imperial Age. In the meantime, we advertised the Project on the international level as well by attending international conferences, by research journeys of the project's collaborators, by organizing an international symposium (dedicated to the memory of József Herman) in Budapest to present the Project, and by having the papers of the symposium published in a separate fascicle of the 49th volume (2009) of the periodical Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae. The Database-software has also English and Hungarian interface as well as a free guest access, this way it has become a potential tool for subsequent international co-operation.

Item Type: Monograph (Project Report)
Uncontrolled Keywords: Nyelvészet
Subjects: P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > PA Classical philology / klasszika-filológia > PA20 Latin / latin filológia
Depositing User: Mr. Andras Holl
Date Deposited: 07 Sep 2010 14:30
Last Modified: 30 Nov 2010 11:40
URI: http://real.mtak.hu/id/eprint/2594

Actions (login required)

View Item View Item