REAL

H1N1-influenza – pandémia, 2009 = H1N1 influenza – pandemic, 2009

Osztovits, János and Balázs, Csaba and Fehér, János (2009) H1N1-influenza – pandémia, 2009 = H1N1 influenza – pandemic, 2009. Orvosi Hetilap, 150 (50). pp. 2265-2273. ISSN 0030-6002

[img] Text
oh.2009.28766.pdf
Restricted to Repository staff only until 31 December 2029.

Download (163kB)

Abstract

2009 márciusában egy új, addig csak sertésekben kimutatott influenza A-vírus H1N1-szubtípusa okozott emberi megbetegedéseket Mexikóban, majd három hónap alatt a föld minden régiójában elterjedt. Bár a mortalitás aránya alapján az új H1N1-fertőzések nem súlyosabbak a szezonális influenzajárványoknál, a gyors és globális terjedés miatt az Egészségügyi Világszervezet (WHO) 2009. július 11-én világméretű járványnak (pandémiának) nyilvánította a H1N1-fertőzést. 2009. október elejéig közel 400 000 igazolt H1N1-vírus-fertőzést és 5000 halálesetet ismerünk a világ minden tájáról. A fertőzés terjedésének üteme világszerte mérsékelten növekvő tendenciát mutat, bár Európában és Észak-Amerikában az őszi-téli időjárás várhatóan kedvezni fog a gyorsuló terjedésnek. A betegség az esetek többségében enyhe tünetekkel zajlik, láz, köhögés, torokfájás, izomfájdalmak jelentkezhetnek, melyek 3–7 nap alatt spontán elmúlnak. Ekkor az otthon maradás javasolt, a fertőzés továbbadásának elkerülése céljából. Orvoshoz kell fordulni a fokozott kockázatú betegeknek, és szövődmény kialakulásának gyanújakor. Ez esetben szóba jön az antivirális kezelés, illetve más gyógyszeres vagy szükség esetén intenzív terápia is. A H1N1-pandémia elleni védekezés legfontosabb eleme a megelőzés, amely egyrészt a higiénés előírások ismeretét és betartását jelenti, különösen közösségekben, másrészt a védőoltás mérlegelését. A rendelkezésre álló tudományos igényű tanulmányok nagy esetszámú és sokéves tapasztalatokról számolnak be a jelenleg is alkalmazott influenza-védőoltásokkal kapcsolatban. Néhány speciális csoport esetében (várandós anyák az első trimeszterben, 6 hónaposnál fiatalabb gyermekek) az influenzavakcina adása – tapasztalatok hiánya miatt – nem javasolt, de a népesség túlnyomó többsége számára a védőoltás ellen jelentős érv nem ismert. Az influenza elleni védőoltás hatására esetlegesen jelentkező szövődmények enyhék, ezek kockázata nagyságrendekkel kisebb az influenzafertőzés okozta szövődmények és mortalitás rizikójánál. | In March, 2009, a novel strain of swine-origin influenza-A H1N1 caused human infection in Mexico, and spread to all regions in the world in the following three months. On June 11, 2009, the World Health Organization declared that a global pandemic of influenza A H1N1 was underway. This action was a reflection of the spread of the new H1N1 virus, not the severity of illness caused by the virus. As of October, 2009, there are about 400,000 confirmed cases and 5000 mortalities due to pandemic H1N1 all over the world. The symptoms are usually mild: fever, cough, sore throat, muscle aches, and they usually disappear spontaneously within 3–7 days. Recommendations suggest staying at home with mild symptoms, and avoiding the contact with other people. In case of warning signs of complications or emergency symptoms, medical care is required, and antiviral treatment, hospitalization might be needed. The most important duty against pandemic H1N1 is prevention, which means first of all the adherence of hygienic rules and the use of vaccination. Based on epidemiologic data and worldwide experiences on influenza vaccination, both seasonal and H1N1 vaccinations are recommended for anyone 6 months of age or older who is at risk of becoming ill or of transmitting the viruses to others. Pregnant women during the first trimester are not recommended for vaccination, due to the lack of experiences. Overall, the rates and seriousness of a possible complication of influenza vaccination are much smaller than the risk of serious complications and mortality of influenza infection.

Item Type: Article
Additional Information: Együttműködési megállapodás alapján archiválva
Subjects: R Medicine / orvostudomány > R1 Medicine (General) / orvostudomány általában
Depositing User: Violetta Baliga
Date Deposited: 04 Jan 2019 12:40
Last Modified: 04 Jan 2019 12:40
URI: http://real.mtak.hu/id/eprint/76655

Actions (login required)

Edit Item Edit Item