REAL

A Bright-féle vesebetegség említése egy XIX. századi magyar nyelvű, hivatalos orvosi dokumentumban = Bright’s disease is mentioned in an official Hungarian medical document in the 19th century

Kiss, István (2011) A Bright-féle vesebetegség említése egy XIX. századi magyar nyelvű, hivatalos orvosi dokumentumban = Bright’s disease is mentioned in an official Hungarian medical document in the 19th century. Orvosi Hetilap, 152 (40). pp. 1623-1626. ISSN 0030-6002

[img]
Preview
Text
oh.2011.29222.pdf

Download (176kB) | Preview

Abstract

2011-ben éppen ötödik alkalommal került meghirdetésre a „Vese Világnapja”, amely figyelemfelhívást jelent a krónikus veseelégtelenség népbetegséggé válására. Az urémiás állapot, illetve az ahhoz vezető veseeredetű megbetegedések egyik legkorábbi felismerője, leírója és kutató-gyógyítója Richard Bright (1789–1858) angol orvos volt. Sokféle szempontból érdemes megemlékezzünk róla éppen a „Vese Világnapja” kapcsán is. Európai tanulmányútja során Magyarországon nem annyira az orvosi élet és az egészségügyi viszonyok érdekelték, mint inkább a gazdasági és kulturális élet, az ország természetrajza és földrajza. Két alkalommal járt hazánkban és élményeit saját rajzaival illusztrált útleírásában örökítette meg. 1820-ban végleg letelepett Londonban, majd Thomas Addisonnal és Thomas Hodgkinnal együtt Richard Bright a londoni Guy’s Hospital világhírű „tudóstrióját” alkotta. Bright 38 éves korában, 1827-ben, elsőként írja le a nephritis – ma Bright-kórként ismert – klasszikus képét. Egy most előkerült, 1870-ből származó magyar nyelvű orvosi bizonyítványban a Richard Bright által elsőként leírt krónikus vesebetegség és róla elnevezett Bright-kór ismereteink szerinti legrégebbi magyar említése foglaltatik hiteles diagnózisként. A 140 éves dokumentum azt is alátámasztja, hogy a vesebetegségekről megszerezhető ismeretek és a napi gyakorlatban történő alkalmazásuk tekintetében is büszkék lehetünk magyarországi elődeinkre, akik a legkorszerűbb tudást alkalmazták praxisukban. Napjaink egyik legnagyobb kihívása, hogy képesek legyünk az egészségeseket és a betegeket is megfelelően informálni a vesebetegségekről és azok megelőzéséről, kezeléséről. Tegyük ezt azért, hogy gátat vethessünk a járványszerűen terjedő krónikus veseelégtelenségnek és mindemellett tisztelettel adózzunk e betegség egyik legnagyobb tudójának, Richard Brightnak. Orv. Hetil., 2011, 152, 1623–1626. | The World Kidney Day was announced for the fifth time in 2011, that calls attention to chronic renal failure as it attains the title of endemic. Richard Bright (1789–1858), a British doctor was the first to recognize and describe the uremic state and the kidney diseases leading to it. There are many aspects that the readers should remember him about especially in connection with the World Kidney Day. During his European study tour’s stage in Hungary, he was not so much interested in the country’s medical and health conditions, rather in its economic and cultural life, natural history and geography. He travelled to Hungary on two occasions and recorded his experiences in a personal travel documentation illustrated with his own drawings. He finally established himself in London in 1820 and together with Thomas Addison and Thomas Hodgkin they formed the Guy’s Hospital’s world-famous “scientist trio”. Bright described the nephritis’s classical image, nowadays known as Bright’s disease for the first time at the age of 38 years in 1827. A presently turned up Hungarian medical certificate from 1870 contains the Bright’s disease described by Richard Bright as a written diagnosis. This 140-year-old document also confirms that we can be proud of our predecessors concerning our knowledge of kidney diseases and their application in daily use in Hungary, because in the past they were the ones who used the most advanced knowledge in their practices. One of today’s greatest challenges for us is to be able to inform healthy and ill people alike properly about kidney diseases and their prevention or management. Place this in order to stem the epidemic of chronic renal failure and still pay homage to this disease’s greatest scientist, Richard Bright. Orv. Hetil., 2011, 152, 1623–1626.

Item Type: Article
Additional Information: Együttműködési megállapodás alapján archiválva
Subjects: R Medicine / orvostudomány > R1 Medicine (General) / orvostudomány általában
Depositing User: Violetta Baliga
Date Deposited: 07 Mar 2018 14:22
Last Modified: 22 Jun 2020 14:24
URI: http://real.mtak.hu/id/eprint/77845

Actions (login required)

Edit Item Edit Item