двух бродячих словах восточного происхождения в древнерусском языке

Agyagási, Klára (2018) двух бродячих словах восточного происхождения в древнерусском языке. Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, 63 (1). pp. 1-8. ISSN 0039-3363


Download (175kB) | Preview


The author presents a historical-etymological analysis of two Russian words – kunžut ‘sesame’ and xamovnik ‘weaver’. According to her argumentation, Russian kunžut has Tokharian origin, it was borrowed from Tokharian A by Old Uygur before the 12th century. From Old Uygur, it was intermediated by Middle Mongol and Middle Kipchak to Russian. Xam, the stem of xamovnik is preserved in one of the Old Novgorodian birk barch letter from the beginning of the 14th century. It was borrowed from the Cantonese dialect of the Chinese language by West Old Turkic, and a West Old Turkic form was borrowed by Old Russian.

Item Type: Article
Subjects: P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > PG Slavic, Baltic, Albanian languages and literature / szláv, balti, albán nyelvek és irodalom
Depositing User: László Sallai-Tóth
Date Deposited: 04 Sep 2018 12:22
Last Modified: 30 Jun 2020 23:19

Actions (login required)

Edit Item Edit Item