Jogszabály és jogélet. Szerződéstani tanulmányok az Imperium Romanumban = Legal rule and legal life: Studies about Contract Law in Imperium Romanum

Jakab, Éva (2011) Jogszabály és jogélet. Szerződéstani tanulmányok az Imperium Romanumban = Legal rule and legal life: Studies about Contract Law in Imperium Romanum. Project Report. OTKA.

Preview

PDF 71375_ZJ1.pdf Download (35kB) | Preview

Abstract

A kutatás monografikus eredményei: 1. Jakab Éva: Barnabas Brissonius és szerzödési gyakorlat az ókori Rómában (Barnabas Brissonius and Contractual Practice in Ancient Rome), ca. 280 oldal. 2. Jakab Éva: Jogtudomány és jogélet, ca. 258 oldal. 3. Risikomanagement beim Weinkauf. Vertragspraxis im Imperium Romanum, C.H.Beck Verlag, München (2009) X,. 284 oldal. Postán és lemezre rögzítve (CD) postázva az OTKA Iroda címére. A kutatás menete: - Brissonius művének digitális feldolgozása. Latin szöveg publikációja a Tanszék honlapján (www.juris.u-szeged.hu/romai/common/main.php). - A latin szöveg összevetése a modern forráskiadásokkal. - A latin források magyar fordítása. - Kutatások B. Brissonius életéről és koráról. - Jogtörténeti kommentár megírása. - Egy szerződési típushoz (emptio venditio) részletes, új tudományos eredményekre törekvő monografikus feldolgozás is létrejött, német és magyar nyelven is, kb. 50%-os tartalmi átfedéssel (l. „Risikomanagement” és „Jogtudomány és jogélet”). - Előkészületben: német nyelvű szövegkiadás a freiburgi partner, W. Kaiser és intézete közreműködésével. Az első két kézirat „munkapéldány” formájában lezárásra került; publikációs pályázatra lesznek beadva. A publikációs pályázat szokásos átfutási ideje miatt (a legközelebbi elbírálás március 15-én esedékes) a két kötet várhatóan csak 2010 tavaszán tud megjelenni. | The main iussues of the research project: 1. Jakab Éva: Barnabas Brissonius és szerzödési gyakorlat az ókori Rómában (Barnabas Brissonius and Contractual Practice in Ancient Rome), ca. 280 pages. 2. Jakab Éva: Jogtudomány és jogélet, ca. 258 pages. 3. Risikomanagement beim Weinkauf. Vertragspraxis im Imperium Romanum, C.H.Beck Verlag, München (2009) X,. 284 pages. Per post sent to the OTKA Office (paper and CD). The research project run as follows: - Digital version of Brissonius' work. The publication of the Latin text on the home page of the Institute (www.juris.u-szeged.hu/romai/common/main.php). - Comparing the Latin text with modern editions. - Translation of the Latin text into Hungarian. - Research about the life and time of Brissonius. - Writing the commentary on legal history. - One single contract type (emptio venditio) was prepared for a detailed scientific monography, in German and Hungarian, with a 50% overlapping content (Risikomanagement and Jurisprudence and legal life). - In preparation: a German version of the book with W. Kaiser from the University of Freiburg i.Br. as co-author. The first two manuscripts are finished as ""work in progress""; the application for supporting the publication is in preparation. Expected deadline (because of the usual duration of the pcocedure) spring 2010.

Actions (login required)

Edit Item