Mátyus, Norbert (2012) Babits Dante-fordításának kritikai kiadása és Dante életműve = Critical edition of the Babits's translation of Dante's Divine Comedy and Dante's poetry. Project Report. OTKA.
|
PDF
71554_ZJ1.pdf Download (113kB) | Preview |
Abstract
A pályázat két fő célt tűzött maga elé. Egyrészt Babits Mihály Isteni színjáték fordításának kritikai kiadását kívánta létrehozni, másrészt, e munkával párhuzamosan, Dante munkásságáról tervezett egy tudományos, ugyanakkor didaktikai célokra is hasznosítható, az életrajzra és az életmű minden darabjára kiterjedő monografikus tanulmánykötetet. E két alapcélkitűzés mellett azonban azt is vállaltam, hogy a kutatás folyamán elért eredményekről tanulmányok formájában tájékoztatom a tudományos közvéleményt. Minden kitűzött cél megvalósult, amennyiben szerkesztésemben megjelent a Dante középkorban című tanulmánykötet, valamint folyamatosan frissülő jegyzetapparátussal felkerült a világhálóra Babits Isteni színjáték fordításának kritikai kiadása: www.dantealighieri.hu. | The principal aim of this project was to publish a critical edition including a transcription, an extensive apparatus criticus and explanatory comments on Babits's translation of Dante's Divine Comedy. The second target of the project was to prepare a new Hungarian monograph about Dante's poetry. Besides of these objectives, I undertook to inform the academic public about the results of the research. All these objectives were achieved in so far as the study-book ”Dante in the Middle Ages” were published under my editorship, and the critical edition of Babits's translation of Dante's Divine Comedy were posted on the internet with continually extending explanatory notes: www.dantealighieri.hu.
Item Type: | Monograph (Project Report) |
---|---|
Uncontrolled Keywords: | Magyar Irodalomtörténet és Irodalomelmélet |
Subjects: | P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > PH Finno-Ugrian, Basque languages and literatures / finnugor és baszk nyelvek és irodalom > PH04 Hungarian language and literature / magyar nyelv és irodalom |
Depositing User: | Kotegelt Import |
Date Deposited: | 01 May 2014 06:07 |
Last Modified: | 22 Aug 2014 06:48 |
URI: | http://real.mtak.hu/id/eprint/12143 |
Actions (login required)
![]() |
Edit Item |