REAL

Koronavírushoz kapcsolódó, magyarra lefordított szubjektív egészségértés kérdőív pszichometriai jellemzői = Hungarian translation and psychometric properties of a subjective health literacy questionnaire about the coronavirus

Bánfai-Csonka, Henrietta and Bánfai, Bálint and Jeges, Sára and Betlehem, József (2022) Koronavírushoz kapcsolódó, magyarra lefordított szubjektív egészségértés kérdőív pszichometriai jellemzői = Hungarian translation and psychometric properties of a subjective health literacy questionnaire about the coronavirus. LEGE ARTIS MEDICINAE, 32 (11-12). pp. 521-528. ISSN 0866-4811

[img]
Preview
Text
koronavirushoz-kapcsolodo-magyarra-leforditott-szubjektiv-egeszsegertes-kerdoiv-pszichometriai-jellemzoi.pdf - Published Version

Download (1MB) | Preview

Abstract

ABEVEZETÉS – Az egészségértés fogalma egyre gyakrabban fordul elô, nemcsak tudományos körökben, hanem a hétköznapokban is. A megfelelô egészségértés elengedhetetlen annak érdekében, hogy megfelelô döntéseket hozzunk az egészségünkkel és az egészségügyi ellátórendszerrel kap csolatosan. Kutatásunk célja a lakosság koronavírushoz fûzôdô egészségértésszintjének megismerésére alkalmas mérô esz - köz, az eredetileg német nyelvû HLSCovid-Q22 kérdôív magyar populációra való alkalmazási lehetôségének vizsgálata. MÓDSZER – A lefordított kérdôív nyelvi validálását követôen egyetemi hallgatók 120 fôs mintáján töltettük ki a kérdôívet, majd az adatokon exploratív faktoranalízissel dimenzióelemzést végeztünk és pszichometriai jellemzôket számítottunk. EREDMÉNYEK – A Cronbach-α-érték a teljes kérdôív tekintetében 0,938, míg az al - indexek esetén a következôképp alakult: hoz záférés-α = 0,786, megértés-α = 0,899, értékelés-α = 0,865 és alkal ma zás-α = 0,846. A kérdôív Spearman–Brown-féle koef ficiens-együtthatója 0,866, a Guttman „split-half” együttható pedig 0,861. A Bart - lett-teszt eredménye szignifikáns lett (p < 0,001), a Kaiser–Meyer–Ol kin-kritérium ér - téke 0,876. A létrehozott négy faktor az ere deti 22 változó varian ciájának 67,08%-át fedi le. KÖVETKEZTETÉSEK – A pszichometriai jellemzôk alapján a HLS-Covid-Q22 kérdôív magyar nyelven is megbízhatóan alkalmazható a koronavírussal összefüggô szubjektív egészségértés vizsgálatára. A koronavírus továbbra is a mindennapjaink része, ezért nélkülözhetetlen a megfelelô védekezési stratégiák kialakítása. Ehhez pedig fontos a lakosság koronavírussal kapcsolatos egészségértésszintjének ismerete, amelynek egyik eszköze lehet a HLS-Covid-Q22 kérdôív. = INTRODUCTION – The concept of health literacy occurs more and more often not only among researchers but also in our everyday life. A good health literacy level is essential to make relevant decisions about our health and the health care system. The aim of our research is to validate the possible implementation of Hun - garian version of the German HLS-CovidQ22 questionnaire, which explores the le - vel of health literacy about the coronavirus in the general population. METHODS – After the linguistic validation of the translated questionnaire a sample of 120 university students responded the items. Afterward, we performed the exploratory factor analysis and computed psy - cho metric variables. RESULTS – The Cronbach-α value was 0.938 for the entire questionnaire, while the sub-indexes were as follows: accessing α = 0.786, understanding α = 0.899, app - raising α = 0.865 and applying α = 0.846. The Spearman–Brown coefficient of the questionnaire was 0.866, and the Guttman “split-half” coefficient was 0.861. The re - sult of the Bartlett test proved to be significant (p < 0.001), the value of the KaiserMeyer-Olkin criterion was 0.876. The 4 fac tors created cover 67.08% of the original 22 variables. CONCLUSION – Based on the statistical analyses, the Hungarian version of the HLS-Covid-Q22 questionnaire can reliably be used for measuring the subjective perception of health literacy about the coronavirus. The coronavirus remained a part of our everyday life thus, it is essential to develop appropriate defense strategies. In order to do it, we need to learn the level of health literacy among the general population. The HLS-Covid-Q22 questionnaire is one of the suitable means to achieve this specific knowledge.

Item Type: Article
Uncontrolled Keywords: egészségértés, mérőeszköz, validálás, HLS-Covid-Q22, koronavírus = health literacy, measurement tool, validity, HLS-Covid-Q22, coronavirus
Subjects: B Philosophy. Psychology. Religion / filozófia, pszichológia, vallás > BF Psychology / lélektan
R Medicine / orvostudomány > R1 Medicine (General) / orvostudomány általában
SWORD Depositor: MTMT SWORD
Depositing User: MTMT SWORD
Date Deposited: 21 Jul 2023 10:11
Last Modified: 20 Dec 2023 00:15
URI: http://real.mtak.hu/id/eprint/170306

Actions (login required)

Edit Item Edit Item