Dialízisszolgáltatás a koronavírus-járvány kapcsán = Dialysis service in coronavirus pandemic

Szegedi, János and Horn, Péter and Gergely, László and Tölgyesi, Katalin and Molnár, Gergely (2022) Dialízisszolgáltatás a koronavírus-járvány kapcsán = Dialysis service in coronavirus pandemic. HYPERTONIA ÉS NEPHROLOGIA, 26 (1). pp. 13-18. ISSN 1418-477X

Preview

Text dializisszolgaltatas-a-koronavirus-jarvany-kapcsan.pdf - Published Version Download (623kB) | Preview

Abstract

A koronavírus-járvány 2019 decemberében indult el a kínai Vuhanból. A koronavírus-járvány terjedési sebessége megdöbbentette az egész világot, a WHO 2020 márciusában világjárványnak, pandémiának minősítette. Magyarországon az első megerősített esetet 2020 márciusában azonosították. A fertőzés elsődlegesen a tüdőt károsítja, de más szerveket is megbetegíthet. A koronavírus-fertőzés és a vese kapcsolata kétirányú. Egyrészt a fertőzés akut vesekárosodást okozhat, másrészt a krónikus vesebetegekre, valamint a vesepótló kezelésben részesülőkre, gyengült immunvédekezésük miatt, a koronavírus-fertőzés fokozottan veszélyes. A krónikus vesebetegek esetében a súlyos Covid-19-fertőzés valószínűsége az átlagpopulációhoz képest háromszor nagyobb. A Covid-19-betegségben szenvedő, súlyos állapotú betegek között az akut veseelégtelenség gyakoribb. A HD-programban kezelt betegeknél a szállítás és a közös térben való kezelés miatt nagyobb a fertőzés veszélye. A vesepótló kezelésben részesülő Covid-19-betegséggel fertőzött betegek mortalitási rátája a nemzetközi adatok szerint 20-35%. A járvány második és harmadik hullámában a B.Braun Avitum dialízishálózatban minden dialízisközpont jelentősen érintetté vált. A járványügyi adatok igazolják, hogy a fertőzések megelőzésében, a járvány kezelésében kiemelt jelentősége van a preventív intézkedéseknek. A hatékony megelőzés és betegellátás csak korrekt epidemiológiai adatok alapján biztosítható. A B.Braun Avitum dialízishálózat vezetése a járvány hazai megjelenésekor döntött arról, hogy a járvánnyal kapcsolatos feladatok ellátására operatív törzset hoz létre. Az operatív törzs feladata a dialízisközpontokkal hatékony, naprakész kapcsolat biztosítása, az epidemiológiai adatok értékelése, a hatékony megelőzési program kidolgozása és működtetése. A járványhelyzet kezelésére a hálózatra vonatkozó komplex intézkedéseket pandémiás tervben rögzítettük, amelyet időszakosan felülvizsgáltunk. Ez részletesen tartalmazza a betegszállítással kapcsolatos higiénés előírásokat, a dialízisközpontba belépők szűrését, a szabályos maszk- és egyéni védőfelszerelés-használatot, a kézhigiénét, a kontakt és légúti izolációt, a viselkedési szabályokat, látogatási tilalom elrendelését, és a kórházzal való kapcsolattartás szabályozását. = The coronavirus pandemic started at December 2019 from Wuhan. The rate of spread of the coronavirus epidemic has shocked the entire world, and the WHO declared it as a pandemic in March 2020. The first case in Hungary was confirmed in March 2020. The infection primarily damages the lungs but can also infect other organs. The relationship between coronavirus infection and the kidney is bidirectional. On the one hand, the infection can cause acute renal damage, and on the other hand, chronic kidney patients and patients receiving renal replacement therapy are at increased risk of infection due to their immune compromised status. Chronic kidney patients are three times more likely to have a severe Covid-19 infection than the general population. Among patients with severe Covid-19, the incidence of acute renal failure may exceed. Patients treated with the HD program have a higher risk of infection due to transportation and treatment in the common area. The mortality rate of Covid-19 infected patients receiving renal replacement therapy is 20-35% according to international data. Infections occured in all the dialysis centers of the B.Braun Avitum Dialysis Network during both the 2nd and 3rd wave of the epidemic. Epidemiological data confirm that preventive measures are of paramount importance in the field of prevention of infections and in the care of the pandemic. Effective prevention and patient care can only be ensured on the basis of correct epidemiological data. The management of the B.Braun Avitum Dialysis Network decided at the time of the outbreak in Hungary to establish an Operational Staff to perform tasks related to the epidemic. The tasks of the Operational Staff are the following: to ensure an effective, up-to-date connection with the dialysis centers, to update the epidemiological data, and to develop and operate an effective prevention program and action plan. To address the epidemic situation, complex measures were introduced in the Network regulated in a pandemic plan which was periodically reviewed. This document includes detailed hygiene regulations regarding patient transport, screening of dialysis center entrants, proper use of mask and personal protective equipment, hand hygiene, contact and respiratory isolation, rules of behavior, ordering a visitation ban, and regulation of cooperation with the hospital.

Actions (login required)

Edit Item