Egy Zsolnay pirogránit kültéri váza restaurálásához kapcsolódó anyagvizsgálatok = Conservation-related material analyses of a Zsolnay outdoor pyrogranite vase

Biró, Veronika and Hajtó, Kornélia and Czifrák, László and Bajnóczi, Bernadett (2022) Egy Zsolnay pirogránit kültéri váza restaurálásához kapcsolódó anyagvizsgálatok = Conservation-related material analyses of a Zsolnay outdoor pyrogranite vase. ARCHEOMETRIAI MŰHELY, 19 (2). pp. 175-188. ISSN 1786-271X

Preview

Text AM-2022-2-BV.pdf - Published Version Download (1MB) | Preview

Abstract

A Magyar Nemzeti Múzeum és a Magyar Képzőművészeti Egyetem együttműködésében folyó, Iparművészeti Restaurátor Specializáción a 2020/21-es tanévben diplomamunkaként egy, a pécsi Janus Pannonius Múzeum tulajdonában lévő, nagyméretű Zsolnay pirogránit kültéri váza restaurálására került sor. A restaurálás megtervezéséhez a pirogránit váza anyagán, valamint a váza felületén megfigyelt bevonatokon, színeződéseken és szennyeződéseken háromféle vizsgálatot végeztünk: i) kémiai vizsgálatot kézi röntgenfluoreszcens (XRF) spektrométerrel, ii) fázis- (ásványos) összetételi vizsgálatot röntgen-pordiffrakcióval, valamint iii) mikroszöveti és mikrokémiai vizsgálatot pásztázó elektronmikroszkóppal. A vizsgálatok jelentőségét nagyban növelte, hogy a tárgy károsodását külső, a közelmúltban bekövetkezett mechanikai hatás okozta, emiatt friss törésfelületek álltak rendelkezésre. A kapott eredmények a restaurálási munka tisztítási folyamatában játszottak nagy szerepet. A további vizsgálatok a Zsolnay-gyár pirogránit nevű termékének anyagösszetételére, időjárás-állóságára, ehhez kapcsolódva az anyagszerkezetben bekövetkező esetleges változásokra összpontosultak. Mindezt egy olyan építészeti kerámián volt lehetőségünk véghez vinni, amely a múzeum udvarán való elhelyezésnek köszönhetően nem érintkezett más építőanyagokkal (pl. meszes vagy cementes habarcs, vakolat, beton), ezért a vizsgált Zsolnay vázán esetlegesen végbement változások a külső környezet és a pirogránit anyag kölcsönhatásának eredményei. A vizsgálatok igazolták, hogy ez a speciális kerámiából készült váza kizárólag az időjárás változékonyságának hatására csak kismértékű és felületi degradációt szenvedett. | In the academic year of 2020/21, a pyrogranite outdoor vase made by the Zsolnay factory was conserved as a diploma project at the Applied Arts Conservator Specialization, in cooperation with the Hungarian National Museum and the Hungarian University of Fine Arts. The large object is owned by the Janus Pannonius Museum in Pécs. To plan the conservation, three types of analysis were performed on the pyrogranite material and the coatings, colorations and contaminations observed on the surface of the vase: i) chemical analysis using a handheld X-ray fluorescence (XRF) spectrometer, ii) phase (mineralogical) composition analysis using X-ray powder diffraction, and iii) microtextural and microchemical analysis using SEM-EDS. The importance of the analysis is greatly increased by the fact that the damage to the object was caused by an external, recent mechanical impact, which resulted in fresh fracture surfaces. The obtained results played a significant role in the cleaning process of the conservation work. Further analysis focused on the material composition and weather resistance of the pyrogranite product of the Zsolnay factory, and related changes in the material fabric. We had the opportunity to perform all these examinations on an architectural ceramic that, due to its placement in the museum's yard, did not come into contact with other building materials (e.g., lime or cement mortar, plaster, concrete). Therefore, any changes could be the results of the interaction between the outdoor environment and the pyrogranite material. The analyses proved that this vase made of special ceramic suffered only small-scale degradation on the surface solely due to the varying weather conditions.

Actions (login required)

Edit Item