Implikatúrák kutatása a konverzációelemzés elméleti keretének segítségével

Németh, Zsuzsanna (2022) Implikatúrák kutatása a konverzációelemzés elméleti keretének segítségével. In: Empirikus társalgáskutatás Magyarországon. Nyelvtudományi Kutatóközpont, Budapest, pp. 1-15. (In Press)

Text Implikatúrák kutatása a konverzációelemzés elméleti keretének segítségével.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Download (727kB) | Request a copy

Abstract

Jelen tanulmány egy komplex, korpuszalapú módszert mutat be, melynek segítségével alkalmi társalgási implikatúrák vizsgálhatóak korpuszban. A módszer előnye, hogy a korpuszból kinyert implikatúrák szekvenciális kontextusa is vizsgálhatóvá válik. A kutatás rámutat, hogy noha a grice-i implikatúraelmélet számot ad arról, hogy a hallgató hogyan következteti ki az alkalmi társalgási implikatúra jelenlétét, az, hogy pontosan hogyan jut el a sugallt jelentés tartalmához, még feltárásra vár. Jelen vizsgálat megmutatja, hogy az alkalmi társalgási implikatúra tartalmának kikövetkeztetésében kulcsszerepet játszik az implikatúrát tartalmazó megnyilatkozás közvetlen szekvenciális kontextusa a társalgásban. A társalgáselemzés bevonása közelebb visz minket a sugallt jelentés produkciós és kikövetkeztetési folyamatának megértéséhez is, hiszen az a normatív elvárás, amelyet egy párszekvencia első párrésze támaszt egy típuskonform második párrész produkciójára, hatással van a második párrészben megjelenő implikatúra produkciójára és kikövetkeztetési lehetőségeire is. A gondolatkísérleteken alapuló grice-i implikatúraelméletnek és a korpuszalapú konverzációelemzésnek a körültekintő kombinálása tehát gyümölcsöző, mert közelebb visz minket a jelenség megértéséhez, mint ha csupán egyetlen módszert alkalmaznánk.

Actions (login required)

Edit Item