Fórizs, László (2019) Öt himnusz a Dīrghatamas-ciklusból. KERÉKNYOMOK (13). pp. 182-202. ISSN 1788-3865
|
Text
ForizsL_Ot-himnusz.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution. Download (1MB) | Preview |
Official URL: https://www.doi.org/10.56213/Kerekny.13.2019.09
Abstract
A következőkben a Ṛgvéda 1.143, 1.149, 1.158, 1.159 és 1.160 himnuszát közöljük. Először az eredeti tonális hangsúlyokat is tartalmazó dévanágarí szöveg következik, majd ennek indolatin átírása, végül a szokásos (ám veszteséges) nemzetközi átírásban is megadjuk a himnuszt a magyar fordítással együtt. A filológiai pontosság mellett arra is törekedtünk, hogy a himnuszok magyarul szintén versként szólaljanak meg.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Subjects: | P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > PI Oriental languages and literatures / keleti nyelvek és irodalmak |
| Depositing User: | Gabriella Szűcs |
| Date Deposited: | 04 Mar 2024 08:32 |
| Last Modified: | 04 Mar 2024 08:32 |
| URI: | https://real.mtak.hu/id/eprint/189506 |
Actions (login required)
 |
Edit Item |
