Gróf Teleki Pál williamstowni előadásai = Pál Teleki's Lectures in Williamstown

Jeney, János (2023) Gróf Teleki Pál williamstowni előadásai = Pál Teleki's Lectures in Williamstown. In: A Magyarságkutató Intézet Évkönyve 2022. A Magyarságkutató Intézet Kiadványai (62). Magyarságkutató Intézet, Budapest, pp. 197-218.

Preview

Text JeneyJanos.pdf Download (743kB) | Preview

Abstract

1921 augusztusában gróf Teleki Pál elindult második amerikai útjára. Teleki már a béke megkötése előtt is Magyarország ügyét képviselte külföldön, többek között az amerikaiak felé, és most is ezt kívánta tenni Williamstownban is. Az ott működő Williams College-ban tartott előadássorozatot Magyarország történelméről, gazdaságáról és politikai helyzetéről. Ezen előadások jól dokumentáltak, ugyanis a következő évben Teleki gróf Lawrence Martin ezredes segítségével megjelentette előadásainak leiratát egy könyvben, amelyet New York-ban adtak ki. A kötet elkészítése nagy elismerést váltott ki az amerikaiak részéről, és Telekit mint nagy hazafit, az amerikaiak barátját és egy nagytudású tudóst mutatták be. A könyv megjelenésének előkészítése az 1922-es év folyamán zajlott, ami alatt Teleki számos térképet juttatott el Amerikába, ami gyarapította a már Teleki által az amerikaiak részére juttatott Térképgyűjteményt. Ezen térképeket a megjelenés előtt átszerkesztették annak érdekében, hogy fekete-fehérben olvashatók legyenek. A tanulmány elkészítésében részt vett az Amerikai Földrajzi Társaság, az Amerikai Földtani Intézet és az amerikai külügyminisztérium egy tisztségviselője. Jelen tanulmány bemutatja a kötet megjelenésének körülményeit, és azt, hogy milyen körülmények között jutott el Teleki Amerikába hogy megtarthassa előadásait Magyarországról. A tanulmány betekintést ad a kötet tartalmába is. In August 1921, Count Pál Teleki set off on his second trip to the United States. Teleki had already represented Hungary’s cause abroad, amongst others towards the Americans, before the signing of the Peace Treaty of Trianon, and he intended to do the same in Williamstown. He gave a series of lectures on the history, economy and political situation of Hungary at Williams College. These lectures were well documented, since the following year Teleki published the transcripts of his lectures in a book, with the help of Lawrence Martin, which was published in New York. The production of this volume was highly acclaimed by the Americans, and Teleki was portrayed as a great patriot, a friend of the Americans and a brilliant scholar. Preparations for the publication of the book took place during the year 1922, during which Teleki sent several maps to the United States, enriching the collection of maps that he had sent earlier. These maps were edited before publication to make them readable in black and white. Three officials from the American Geographical Society, the American Geological Institute and the US State Department were involved in the preparation of the study. This paper describes the circumstances surrounding the publication of the volume and the circumstances under which Teleki arrived in the United States to give his lectures on Hungary. It also provides an insight into the contents of the volume.

Actions (login required)

Edit Item