Újra virágozni – női életutak agysérülés után = Blooming again – Women's Life Paths after Brain Injury

Masát, Orsolya and Bálint, Brigitta and Bolla, Brigitta and Gorjanácz, Ilona and Sipos, Hédi and Búzás, Lili and Dénes, Zoltán (2024) Újra virágozni – női életutak agysérülés után = Blooming again – Women's Life Paths after Brain Injury. LEGE ARTIS MEDICINAE, 34 (3). pp. 125-129. ISSN 0866-4811

Text ujra-viragozni-noi-eletutak-agyserules-utan.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only until 26 March 2025. Download (1MB) | Request a copy

Abstract

BEVEZETES – Súlyos agysérülés, trauma után az érintett személyek funkcióképessége mellett az önképe is sérül. Hagyományos rehabilitáció során kevés figyelem irányul a nôbetegek elveszett nôiségére. A jelen munka célja a nôiség pszichés és fizikai megélése segítésének bemutatása agysérü lés után. BETEGEK ES MODSZEREK – Az Országos Orvosi Rehabilitációs Intézet Agysérültek Rehabilitációs Osztályán kezelt nôi betegek rehabilitációját a szerzôk heti egy alkalommal nôi csoportfoglalkozásokkal egészítették ki. A témákat a résztvevôk igényeihez igazították. Két konkrét célt tûztek ki: a nôiesség megélésének autonóm módon történô megvalósítását és a sérülés miatt megváltozott élethelyzetben a nôiség érzésének visszanyerését. EREDMENYEK – Funkcionális képességek fejlesztésében az ergoterapeuta, a mozgásterapeuták és az ápolók segítettek. Trau mafeldolgozásban a pszichológus segítette a résztvevôket. A bevezetés, 2022. január óta ez idáig két terápiás ciklus zárult le, melyek mindegyike 10-12 foglalkozásból állt. Az eddigi két csoportban összesen 31 nôbeteg és nyolc segítô teamtag vett részt. KOVETKEZTETESEK – A személyre szabott rehabilitáció az érintett személy élethelyzetéhez, egyéniségéhez, személyiségéhez, családi és társadalmi viszonyaihoz iga zo dik. A kísérleti jellegû nôi csoport a résztvevôk visszajelzései alapján segítette a résztvevôk nôiségének megélését fizikailag, men tálisan és pszichésen. | INTRODUCTION – After a serious brain injury or trauma, there is damaged the functional capacity of the affected persons and their self-image too. Traditional rehabilitation pays little attention to the female patients’ lost femininity. The aim of this study was to present the way of supporting women to realize again their femininity psychologically and physically alike after a brain injury. PATIENTS AND METHODS – In the Brain Injury Rehabilitation Unit of the National Institute for Medical Rehabilitation, the authors completed the female patients’ rehabilitation with special group sessions once a week. The topics were tailored to the needs of participants. There were targeted two specific objectives: achieving to perceive femininity in an autonomous way and regaining the feeling of femininity in the changed life circumstances due to the injury. RESULTS – Occupational therapist, physiotherapists and nurses provided service to develop functional abilities. A psychologist helped the participants in trauma processing. Since the beginning in January 2022, two therapy cycles have been completed so far, each of which with 10-12 sessions. A total of 31 female patients and 8 supporting team members participated in these two groups so far. CONCLUSIONS – Personalised rehabilitation was adjusted to the involved persons’ life circumstances, individuality, personality, family and social relations. Our experimental female group helped the participants to experience their femininity physically, mentally and psychologically too, according to their feedback.

Actions (login required)

Edit Item