Validity and reliability of the Turkish version of the Informant Assessment of Geriatric Delirium Scale | Az Informant Assessment of Geriatric Delirium Scale török verziójának érvényessége és megbízhatósága

Celik, Buket and Bilik, Ozlem and Koçbilek, Zeynep Deveci and Damar, Hale Turhan and Öz, Didem and Denizmen, Zeynep (2024) Validity and reliability of the Turkish version of the Informant Assessment of Geriatric Delirium Scale | Az Informant Assessment of Geriatric Delirium Scale török verziójának érvényessége és megbízhatósága. IDEGGYOGYASZATI SZEMLE / CLINICAL NEUROSCIENCE, 77 (3-4). pp. 111-119. ISSN 0019-1442

Text Ideggyogy_Sz_2024_77_111-119.pdf Restricted to Repository staff only until 30 April 2025. Download (2MB)

Abstract

Background and purpose – Delirium is a common complication developing in el derly patients. Therefore, it is important to diagnose delirium earlier. Family caregivers play an active role in early diagnosis of de lirium and build a bridge between health professionals and patients. The purpose of this research was to achieve the validity and reliability of the Turkish version of the Informant Assessment of Geriatric Delirium Scale (I AGeD). Methods – This is a methodological study. The sample comprised 125 caregivers accepting to participate in the study and of fering care to older patients with hip fracture aged ≥60 years. Data were gathered preop eratively and on postoperative days 0, 1 and 2. After achieving the linguistic and content validity of the scale, the known groups com parison was used to achieve its construct validity. The ROC curve analysis was made to determine the sensitivity and specificity of the scale. Item total correlations, item analy sis based on the difference between the upper 27% and lower 27%, Kuder–Richard son 20 (KR-20) coefficient and parallel forms reliability with the NEECHAM Confusion Scale were adapted to assess discriminant indices of the items in the I AGeD. Results – The item-total correlation coeffi- cients of the scale ranged from 0.54 to 0.89 and KR-20 coefficient ranged from 0.09 to 0.91 depending on the measurement times. According to the ROC curve analysis, the sensitivity and specificity of the scale were ≥ 91% and ≥ 96% respectively. The parallel forms reliability analysis showed a highly significant, strong negative relation at each measurement between the I AGeD and the NEECHAM Confusion Scale. Conclusion – The I AGeD is valid and reli able to diagnose delirium in older Turkish patients in perioperative processes. | Háttér és cél – Az idős betegeknél a delí rium gyakran kialakuló szövődmény, ezért fontos korai diagnózisa. A gondoskodó csa ládtagok aktív szerepet játszanak a delírium korai diagnózisában, és hidat építenek az egészségügyi szakemberek és betegek kö zött. Kutatásunk célja az volt, hogy elérjük az Informant Assessment of Geriatric Delirium Scale (I-AGeD) török verziójának érvényessé gét és megbízhatóságát. Módszerek – Ez egy módszertani tanul mány. A minta 125 gondozóból állt, akik vállalták a részvételt a tanulmányban, és 60 éves vagy a feletti csípőtöréses idős betegeket gondoztak. Az adatokat műtét előtt és a műtét utáni 0., 1. és 2. napon gyűjtöttük össze. A skála nyelvi és tartalmi érvényességét elérve az ismert csoportok összehasonlítását alkalmaztuk a szerkezeti érvényesség eléréséhez. A ROC-görbe elem zését végeztük el a skála érzékenységének és specificitásának meghatározásához. Az elem-összeg korrelációk és az elemanalízis az alsó 27% és a felső 27% közötti különb ségeken alapultak, a Kuder–Richardson 20 (KR-20) együtthatót, valamint a NEECHAM Konfúzióskálával való párhuzamos formák meg bízhatóságát alkalmaztuk az I-AGeD-elemek diszkriminanciamutatóinak értékelésére. Eredmények – A skála elem összeg korre lációs együtthatói 0,54-tól 0,89-ig terjedtek, és a KR-20 együttható 0,09-tól 0,91-ig terjedt a mérési időtől függően. Az ROC-görbe elemzése szerint a skála érzékenysége és specificitása ≥ 91% és ≥ 96% volt. A párhu zamos formák megbízhatósági elemzése minden mérésnél nagyon szignifikáns, erős negatív összefüggést mutatott az I-AGeD és a NEECHAM Konfúzióskála között. Következtetés – Az I-AGeD érvényes és megbízható eszköz a delírium diagnosztizá lására idős török betegeknél a perioperatív folyamatok során.

Actions (login required)

Edit Item