Mesterséges hasnyálmirigy közösségi fejlesztése – kitekintés a „csináld magad” mozgalomra [Open-source artificial pancreas – An overview of the do-it-yourself movement]

Kovács, Levente and Eigner, György and Tóth, Rebeka and Siket, Máté and Novák, Kamilla and Kocsis, Győző and Barkai, László (2023) Mesterséges hasnyálmirigy közösségi fejlesztése – kitekintés a „csináld magad” mozgalomra [Open-source artificial pancreas – An overview of the do-it-yourself movement]. DIABETOLOGIA HUNGARICA, 31 (1). pp. 27-37. ISSN 1217-372X

Preview

Text dh.2023.3.fulltext.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (3MB) | Preview

Abstract

Az 1-es típusú diabéteszes páciensek egyre nagyobb számban próbálják ki az ún. do-it-yourself (csináld magad) artificial pancreas (mesterséges hasnyálmirigy), röviden DIY AP rendszereket, illetve maguk is bekapcsolódnak a fejlesztésbe. Öszszefoglaló tanulmány keretében mutatjuk be a világszinten trendszerűen növekvő „csináld magad” AP mozgalmat, összefoglaljuk az elérhető rendszereket és a hozzájuk kapcsolódó nemzetközi eredményeket. A mozgalom keretében a felhasználók szabad kezet kaphatnak a betegségük kezelésére a használt rendszer kialakításában, ami egyrészről járhat előnyökkel, másrészről azonban minőségi garanciák, etikai megfontolások és egészségügyi kockázatok terén számos bizonytalan tényező is felmerül. Célunk rálátást biztosítani az említett rendszerek tulajdonságaira, előnyeire és hátrányaira, esetleges kockázataira. A bemutatott tanulmányokból kiderül, hogy a DIY AP rendszerek biztonságosságot és hatékonyságot tekintve is öszszemérhetők a teljeskörűen, hatóság által tesztelt és jóváhagyott AP-készülékekkel, a szenzorral kiegészített pumpás terápiához képest jelentősen nagyobb time in range (3,9–10 mmol/l céltartományban eltöltött idő) érhető el. | An increasing number of patients with type 1 diabetes are trying the so-called do-it-yourself artificial pancreas (DIY AP) systems or are getting involved in the development process. In this summary study, we present the globally trending doit-yourself AP movement and summarise the available systems and related international results. The movement allows users to design the system they use to treat their diabetes, which can be beneficial on one hand, but also raises concerns in terms of quality guarantees, ethical considerations and health risks. Our aim is to provide insight into the features, advantages, disadvantages of these systems, as well as the potential risks. The studies presented reveal that in terms of safety and effectiveness, DIY AP systems are comparable to commercial AP devices tested by the authorities. With these systems a significantly greater time in range (time spent in the target range of 3.9–10 mmol/l) can be achieved compared to sensor-augmented pump therapy.

Actions (login required)

Edit Item