Vicze, Károly (2022) A német nyelvű haditechnikai üzemeltetési dokumentációk magyar nyelvre történő fordításának kihívásai. KATONAI LOGISZTIKA, 30 (3-4). pp. 185-196. ISSN 1588-4228
|
Text
KatLog 12.pdf Download (893kB) | Preview |
Abstract
A Zrínyi haderőfejlesztési program keretén belül számos különféle haditechnikai eszköz kerül beszerzése német hadiipari cégektől, amely ismét előtérbe helyezheti a német katonai szakmai nyelvet és annak magas szintű ismeretét. Ez az üzemeltetés teljes spektrumát lefedő technikai dokumentáció esetén kiemelt fontossággal bír. A logisztikai szakállomány számára ezek elsődleges információforrások, amelyek nélkül csak igen nehezen tudnák a munkájukat elvégezni. A megfelelő színvonalú fordítás nagymértékben megkönnyíti a haditechnikai eszközökkel napi munkájukat végző katonák és szakemberek tevékenységét.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | német-magyar szakfordítás, üzemeltetési dokumentumok, |
| Subjects: | U Military Science / hadtudomány > U1 Military Science (General) / hadtudomány általában |
| SWORD Depositor: | MTMT SWORD |
| Depositing User: | Zsolt Baráth |
| Date Deposited: | 03 Jun 2024 11:30 |
| Last Modified: | 03 Jun 2024 11:30 |
| URI: | https://real.mtak.hu/id/eprint/196392 |
Actions (login required)
 |
Edit Item |
