Alexandriai Philón Löw Lipót életművében : A magyar zsidó Philón-recepció kezdetei = Philo of Alexandria in the oeuvre of Leopold Löw: The beginnings of the Hungarian Jewish reception of Philo

Buzási, Gábor (2024) Alexandriai Philón Löw Lipót életművében : A magyar zsidó Philón-recepció kezdetei = Philo of Alexandria in the oeuvre of Leopold Löw: The beginnings of the Hungarian Jewish reception of Philo. TARGUM: INTERPRETÁCIÓ KOMMENTÁR DISKURZUS, 2024 (4). pp. 2-29. ISSN 2939-5976

Preview

Text Targum_4_Buzasi.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (897kB) | Preview

Abstract

Noha Alexandriai Philón a hellénisztikus zsidóság és általában az ókori görög-római zsidó diaszpóra egyik legemblematikusabb képviselője, életműve a zsidó hagyományban egészen a reneszánszig ismeretlen maradt. 16. századi itáliai, majd 19. századi német, morva és galíciai zsidó tudományos körökben azután (haszkala és Wissenschaft des Judentums) fokozatosan újra felfedezték, sőt többen – főként progresszív körök – kortárs kérdésekben is fontos előképnek és viszonyítási pontnak tekintették. Magyarországon ezzel szemben a 20. század elejéig-közepéig alig mutatkozott érdeklődés Philón iránt. Éppen ezért figyelemre méltó, milyen fontos szerepet töltött be Löw Lipót (1811–1875) életművében. Jelen tanulmány az említett külföldi előzmények felvázolását követően arra vállalkozik, hogy német nyelvű írásainak vizsgálata révén bemutassa Philón jelentőségét Löw gondolkodásában. Mint kiderül, számára Philón – hellénizmussal átszőtt látásmódja dacára – nem csupán teljes jogú, de vallási tekintéllyel is rendelkező tagja a zsidó hagyománynak, aki sok tekintetben – főként exegetikai, de helyenként még vallásjogi kérdésekben is – megelőlegezte a rabbinikus és középkori zsidó irodalom egyes alapvető meglátásait, a zsidó misztikában pedig egyenesen kulcsszerepe van. | Although Philo of Alexandria is one of the most emblematic representatives of Hellenistic Judaism and of the ancient Greco-Roman Jewish Diaspora in general, he remained practically unknown in Jewish tradition until the Renaissance. Philo was then gradually rediscovered in 16th-century Italian and then in 19th-century German, Moravian and Galician Jewish intellectual circles (haskalah and Wissenschaft des Judentums) where he was identified by mainly progressive scholars as an important antecedent and even recognized as a point of reference for contemporary issues. By contrast, in Hungary, there was little to no interest in Philo until the early and mid-20th century. Therefore, it is all the more remarkable that the Alexandrian thinker played an important role in the oeuvre of Leopold (Lipót) Löw (1811–1875), a pioneering rabbi in the emancipation period. After outlining the above-mentioned antecedents, this study aims to show the significance of Philo in Löw’s thought through the examination of his writings in German. We shall see that for Löw, Philo, despite his Hellenistic cultural context, is not only a full-fledged member of the Jewish tradition, but also one with religious authority, who in many respects – mainly in exegetical, but occasionally even in halakhic matters – anticipated some important insights of rabbinical and medieval Jewish literature, and whose role in the development of Jewish mysticism was fundamental.

Actions (login required)

Edit Item