Irodalmi levélváltások nyomában TEI-vel és térképpel = Tracking literary letters on the map using TEI

Mihály, Eszter and Micsik, András and Nagy, Kadosa (2024) Irodalmi levélváltások nyomában TEI-vel és térképpel = Tracking literary letters on the map using TEI. In: Az oktatás, a kutatás és a közgyűjtemények digitális transzformációja felsőfokon : NETWORKSHOP 2024 : 33. Országos Informatikai Konferencia : 2024. április 3-5. Eszterházy Károly Katolikus Egyetem, Eger. HUNGARNET Egyesület, Budapest, pp. 208-212. ISBN 9786158224321

Preview

Text 27_Mihaly_Micsik_Nagy.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution. Download (2MB) | Preview

Abstract

Egy digitális szövegkiadás készítése során szükségszerűen keletkeznek különböző típusú adatok. Az előállt adatok közötti összefüggések feltárása, illetve azok láthatóvá, értelmezhetővé és kutathatóvá tétele ugyanúgy hozzátartozik a digitális bölcsészeti munkához, mint a szövegek gondozása. A tanulmány fókuszában ezúttal a digitális levelezéskiadásokhoz fejlesztett térképes vizualizáció áll, amely jól illusztrálja, hogyan lehet egy strukturált adathalmazt átláthatóbbá tenni, akár több adathalmazt összekötni, s mit tud megmutatni a vizualizáció, amit az adatok maguk nem tudnak. Egy szerzői levelezés kiadása során a legalapvetőbb metaadatok a levél szerzője és írója, a címzett, a megírás, a feladás és átvétel helye, illetve ideje. Ezek az adatok a források feldolgozása, valamint az ahhoz kapcsolódó kutatói munka során keletkeznek, s aprólékos adattisztító, majd adatstrukturáló munkafázison kell átesniük ahhoz, hogy egy vizualizáció bázisát képezzék. Térképre helyezve e metaadatok mögötti dinamizmus az ún. levelezési irányokban fogható meg, amely a személyes kapcsolatok mellett a földrajzi helyek és dátumok viszonylatában élővé teszi a szerzők kommunikációjának idő- és térbeli vonatkozásait. Az egymással kortárs szerzői hagyatékokban lapuló levelezések metaadatai egyetlen közös vizualizációban összekapcsolva pedig olyan összefüggéseket hozhatnak felszínre, amelyek eddig teljességgel rejtve voltak az önmagukban álló adatok mögött. | The Digital Humanities Centre (DBK) of the Hungarian National Library has developed a platform called dHUpla (Digital Humanities Platform - dhupla.hu) for publishing digitized text editions. This platform contains a growing collection of literary documents in TEI XML format, including letters. Based on this data, SZTAKI (Institute for Computer Science and Control) developed a mashup to show the routes of these letters on the map. The environment contains a set of scripts to extract place name tags from TEI XML and map them to geographical namespaces and geocoordinates. The visualization displays the locations of creation, posting and delivery for the letters with single points, and the routes of the letters with arrows. Filtering of letters is possible by collection, location, type of location and date of creation. The interface is responsive so it is usable on tablets and mobile phones as well. It is easy to create dedicated configurations to focus on collections or eras and thus to serve educational purposes, exhibitions and scholarly needs.

Actions (login required)

Edit Item