Kérdőíves felmérés a biztonsággal és a biztonságérzettel kapcsolatban Budapest „bulinegyedében” = Survey on Safety and Perceptions of Security in Budapest’s ‘Party District’

Mátyás, Szabolcs and Tihanyi, Miklós and Vári, Vince (2025) Kérdőíves felmérés a biztonsággal és a biztonságérzettel kapcsolatban Budapest „bulinegyedében” = Survey on Safety and Perceptions of Security in Budapest’s ‘Party District’. BELÜGYI SZEMLE / ACADEMIC JOURNAL OF INTERNAL AFFAIRS: A BELÜGYMINISZTÉRIUM SZAKMAI TUDOMÁNYOS FOLYÓIRATA (2010-), 73 (1). pp. 23-44. ISSN 2062-9494

Preview

Text 2_MatyasTihanyiVari23-44..pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (630kB) | Preview

Abstract

Aim: In the last decade, a relatively new form of tourism has emerged in Central European countries, which has led to a significant transformation in Hungarian tourism. This is the so-called ‘party tourism’, partly because Central European capitals can offer a level of service comparable to that of Western Europe. Prices are much lower, public safety is good, and low-cost airlines offer daily flights. This study focuses on the area from the perspective of tourism security and law enforcement. Two hundred questionnaires were filled out, and tourism security and law enforcement perspectives and residents were interviewed. The primary objective of the research was to analyse the crime statistics and the questionnaires to formulate recommendations to make the city centre of Budapest more liveable for the residents while maintaining the current tourist arrivals.Methodology: It is a huge responsibility to compile the questions of a questionnaire for the general public, as often, the questionnaire compiler unintentionally edits the questions to build up their working hypothesis. To avoid this common mistake, the authors have carefully studied the international literature and have drawn on this experience to design the questionnaires. The population of the inner city was interviewed. The sample for the population questionnaire was provided by the population aged 18 and over living in the Budapest area. The sample was drawn from different inner city districts on a population-proportional basis (districts V, VI, and VII). The sample size was 200 persons.Findings: Party tourism is not a uniform disturbance across the districts studied; it is most pronounced among residents of District VII. Slightly more than half of the survey respondents reported being bothered by party tourism. The questionnaire editors assumed that more respondents would indicate they were disturbed by daily or weekly tourism. In contrast, nearly two-thirds of respondents felt they were only bothered by such disturbances monthly. Surprisingly, it was not the oldest age group most affected by these disturbances. Additionally, despite considerable media coverage of problems caused by Airbnb apartments, most residents in the surveyed districts are not directly affected. Only fifteen percent reported having regular issues with a nearby Airbnb apartment.Value: The main aim of writing this study was to make the research results useful in practice. It should also provide helpful advice for law enforcement and municipal professionals, as well as those working in the tourism sector, municipal professionals, and others. With this in mind, the authors have made a number of specific suggestions in connection with the questionnaire survey. | Cél: Az elmúlt évtizedben a turizmusnak egy viszonylag új formája jelent meg a közép-európai országokban, amely jelentős átalakulást eredményezett a magyar turizmusban is. Ez az úgynevezett buliturizmus, amely részben annak köszönheti a felfutását, hogy a közép-európai fővárosok a nyugat-európai szinthez képest is megfelelő szintű szolgáltatásokat képesek nyújtani. Az árszínvonal jóval alacsonyabb, megfelelő szintű a közbiztonság, és a fapados légitársaságok járatainak köszönhetően akár napi rendszerességgel is elérhetők. Jelen tanulmány elsősorban a turizmusbiztonság és a rendészet szemszögéből vizsgálja a területet. A kutatás során kétszáz kérdőív került kitöltésre, melynek keretében a helyi lakosok lettek megkérdezve. A kutatás elsődleges célja az volt, hogy a kriminálstatisztikai adatok és a kérdőívek elemzését követően olyan javaslatokat lehessen megfogalmazni, amelyek a jelenlegi turistaérkezések fenntartása mellett élhetőbbé teszik Budapest belvárosát az ottlakók számára. Módszertan: A kutatók a szakirodalmi feldolgozás mellett nagy hangsúlyt fektettek a kérdőíves kutatás módszertanának kidolgozására. A Nemzeti Közszolgálati Egyetem Módszertani Kutató Központ munkatársai ugyancsak segítettek a kérdőív kidolgozásában. Rendkívül nagy felelősség egy lakossági kérdőív kérdéseinek összeállítása, mivel sokszor a kérdőívet összeállító szakember akaratlanul is saját munkahipotézisének felállításához szerkeszti a kérdéseket. Azért, hogy e sokak által elkövetett hibát a szerzők elkerüljék, alaposan tanulmányozták a nemzetközi szakirodalmat, és ezen tapasztalatok felhasználásával készültek el a kérdőívek. A kutatás során a belvárosban élő lakosságot kérdezték meg. A lakossági kérdőívhez szükséges mintát a Budapest területén élő, 18 éven felüli lakosság biztosította. A mintavétel a belvárosi részek különböző kerületeiből lakosságszám-arányosan történt (V., VI. és VII. kerület). A mintavétel nagysága 200 fő volt. Megállapítások: A vizsgált kerületek vonatkozásában nem egyformán zavaró tényezőként jelennek meg a bulituristák, hanem leginkább a VII. kerületi lakosok körében hangsúlyos ez a probléma. A kérdőíves felmérés során csupán a megkérdezettek alig több mint fele nyilatkozott úgy, hogy zavarja őket a buliturizmus. A kérdőív szerkesztői azt feltételezték, hogy a megkérdezett személyek nagyobb számban nyilatkoznak úgy, hogy őket napi vagy heti rendszerességgel zavarják a bulituristák. Ezzel szemben a válaszadóknak közel kétharmada úgy érzi, hogy csak havi szintű rendszerességgel zavarják őket a bulituristák. Meglepő módon pedig nem a legidősebb korosztály volt az, amelyet a leginkább zavarnak a bulituristák. Szintén igazolást nyert, hogy bár jelentős médiavisszhangja van az Airbnb lakások által okozott problémáknak, a vizsgált kerületekben élő lakosok többségét nem érinti ez közvetlenül. Mindössze tizenöt százalékuk nyilatkozott úgy, hogy rendszeres problémát okoz számára a közelében lévő Airbnb lakás. Érték: A tanulmány megírásának egyik legfőbb célja az volt, hogy a kutatás eredményei a gyakorlatban is hasznosíthatóak legyenek, illetve a rendészeti és az önkormányzati szakemberek, illetve a turizmus területén dolgozók részére is hasznos tanácsokkal szolgáljon. Ennek szellemében a szerzők a kérdőíves felmérés kapcsán számos konkrét javaslatot fogalmaztak meg.

Actions (login required)

Edit Item