Természetalapú vízvisszatartási módszerek dombvidéki környezetben magyar és angol esettanulmányok tükrében = Nature-based water retention methods in a hilly environment in the light of Hungarian and English case studies

Halupka, Gábor and Rácz, Tibor and Gelybó, Györgyi and Waltner, István (2024) Természetalapú vízvisszatartási módszerek dombvidéki környezetben magyar és angol esettanulmányok tükrében = Nature-based water retention methods in a hilly environment in the light of Hungarian and English case studies. HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY, 104 (3). pp. 4-17. ISSN 0018-1323

Preview

Text 16459-Cikk szövege-68682-1-10-20240812.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike. Download (1MB) | Preview

Abstract

Közleményünk egy külföldi és egy hazai esettanulmány segítségével kívánja ráirányítani a figyelmet a területi vízvisszatartásban alkalmazható természetalapú megoldások (TAM, illetve NBS: Nature Based Solutions) létjogosultságára és hatékonyságára, dombvidéki környezetben. A közölt fotóillusztráció segítségével bemutatjuk a leggyakrabban használt módszereket, azok működését, vízviszszatartásra gyakorolt hatását. A bemutatott megoldások vízmegtartó, árvízcsúcs-simító hatékonyságát a megvalósult terepi mérési kampányok grafikus értékelései teszik egyértelművé, érthetővé. A kisléptékű, így esetenként jelentős számú beavatkozás a helyben elérhető, természetes nyersanyagokra támaszkodik. Az alacsony költségű létesítés és fenntartás valós alternatívát kínál a betonműtárgyak mellett, vagy azok helyett. Mivel a tervezési időszak során a helyi közösségek véleménye és terepi tapasztalata is beépítésre kerül, ezért e megközelítés a társadalmi bizalom mellett a közösségi aktivitást is serkenti. | This article aims to demonstrate the validity and effectiveness of nature-based solutions (NBS) for field water retention in a hilly environment through a case study from abroad and one from Hungary. The most commonly used methods, their functioning and their impact on water retention are reviewed with the help of photo illustrations. The effectiveness of the solutions presented in terms of water retention and flood peak attenuation is made clear and understandable through graphical evaluations of the field measurement campaigns carried out. The small-scale, and thus sometimes significant, interventions rely on locally available natural resources. Lowcost construction and maintenance offer a real alternative to or instead of concrete structures. As local communities and their field experience are incorporated during the design phase, this approach also stimulates social trust and community activism.

Actions (login required)

Edit Item