Új források az 1519. évi magyar-oszmán fegyverszüneti egyezmény történetéhez : Bélai Barnabás követjárása a Portán

Mikó, Gábor (2024) Új források az 1519. évi magyar-oszmán fegyverszüneti egyezmény történetéhez : Bélai Barnabás követjárása a Portán. In: Temetetlen Mohács. Martin Opitz Kiadó, Budapest, pp. 121-153. ISBN 9786156388872

Text Miko_Gabor_mohacs_500.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (1MB) | Request a copy

Abstract

A tanulmány az 1519-ben kötött magyar–oszmán fegyverszüneti szerződést és annak létrejöttét mutatja be. Ismerteti az előzményeket, így Bélai Barnabás követségének történetét, aki 1513 és 1519 között de facto a szultán fogságában volt, illetve tárgyalja a két hatalom diplomáciai kapcsolatait is a korban. Elemzi az 1519. évi egyezményt, amelyet mindenekelőtt új források felfedezése inspirált: a paktum két szláv nyelvű példánya is ismertté vált a közelmúltban. Ezek egyfelől újabb bizonyítékát adják annak, hogy a Jagelló korban a két birodalom között létrejött fegyverszünetek hivatalos okmányait e nyelven írták – eddig erre 1498-ból és 1503-ból ismertünk adatokat. A szláv szövegek összevethetők továbbá a régóta ismert, latin nyelven írt változatokkal. A II. Lajos nevében Budán kiállított fegyverszüneti okmány latin verziója például számos ponton hibás másolatnak bizonyult, amely ráadásul a két ország határának leírásakor még nem azt a szöveget őrizte meg, amelyben a magyar uralkodó és a szultán követe végül megállapodott. A tanulmány függelékében megtalálható még egy eddig ismeretlen levél közlése is, amely részletesen leírja, milyen garanciák mellett került sor a szerződés hivatalos példányainak kölcsönös átadására.

Actions (login required)

Edit Item