Andare ausiliare del passivo deontico

Guglielmo, Cinque (2025) Andare ausiliare del passivo deontico. VERBUM: ANALECTA NEOLATINA, 26 (1). pp. 73-82. ISSN 1585-079X

Preview

Text Verbum-2025-1-05-Cin.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution. Download (289kB) | Preview

Abstract

The Italian auxiliary andare ‘go’ is ambiguous between a purely passive usage and a modal (deontic) passive one. The two uses differ with respect to a number of properties, which are examined here. The pure passive usage is more constrained than the modal (deontic) usage as it is possible with only few verbs (of ‘loss’ and ‘disappearance’), and unlike the ordinary passive construction does not admit an agentive phrase. In this article particular attention is dedicated to the second, modal (‘deontic’) passive, usage. | In italiano l’ausiliare ‘andare’ viene utilizzato sia come ausiliare passivo al posto di ‘essere’, sia come ausiliare passivo modale (di tipo deontico). I due usi hanno proprietà diverse, esaminate qui sulla scorta di lavori precedenti e su nuove evidenze. L’uso puramente passivo di ‘andare’ è soggetto a maggiori restrizioni rispetto all’uso passivo modale deontico. Tra queste la combinazione con i soli verbi di ‘perdita’ e ‘scomparsa’, e l’impossibilità di esprimere un agente. In questo lavoro particolare attenzione è rivolta all’uso passivo modale deontico.

Actions (login required)

Edit Item