Micro-variazione dell’accordo con soggetti post-verbali: Spunti di riflessione sui dati raccolti in due inchieste nel Trentino meridionale

Patrizia, Cordin (2025) Micro-variazione dell’accordo con soggetti post-verbali: Spunti di riflessione sui dati raccolti in due inchieste nel Trentino meridionale. VERBUM: ANALECTA NEOLATINA, 26 (1). pp. 83-97. ISSN 1585-079X

Preview

Text Verbum-2025-1-06-Cor.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution. Download (524kB) | Preview

Abstract

This work aims to describe the micro-variation in the sentences with postverbal subjects in the dialectal varieties of southern Trentino. Like many other northern Italian varieties, the dialects of this area possess subject clitics, which appear in proclitic position in declarative constructions with a pre-verbal third-person subject and usually do not appear in sentences where the subject follows the verb. Thanks to a field survey and an online collection of oral data, it has been possible to observe the micro-variation present in the area, where numerous realizations deviate from the structure described as canonical for verb-subject (VS) order sentences. This work highlights those elements that induce speakers to produce VS constructions with the clitic that realizes verbal agreement. Furthermore, the comparison between the data collected in the two surveys, the field one and the online one, shows that only a high number of data points allows for the capture of aspects that provide a comprehensive view of the phenomenon in question. | Questo lavoro ha come obiettivo la descrizione della micro-variazione nelle frasi con soggetto post-verbale delle varietà dialettali nel Trentino meridionale. Come molte altre varietà italiane settentrionali, i dialetti dell’area possiedono clitici soggetto, che appaiono in posizione proclitica nelle costruzioni dichiarative con soggetto preverbale di terza persona, ma che solitamente non figurano nelle frasi nelle quali il soggetto segue il verbo. Grazie a un’inchiesta sul campo e a una raccolta online di dati orali si è potuto osservare la micro-variazione presente nell’area, dove si registrano numerose realizzazioni che si discostano dalla struttura descritta come canonica per le frasi con ordine verbo-soggetto (VS). Nel lavoro si evidenziano, in particolare, gli elementi che inducono i parlanti a produrre costruzioni con ordine VS e con il clitico di accordo. Inoltre, il confronto tra i dati raccolti nelle due inchieste, quella sul campo e quella online, mostra che solo un alto numero di dati permette di cogliere aspetti che forniscono una visione completa rispetto al fenomeno in questione.

Actions (login required)

Edit Item