A Magyarországon előtalált német 34/35 cm „Röchlinggranate 42 Be” betonromboló gránát hatástalanítása vizesvágó berendezés alkalmazásával = The Defusing of the German “34/35 cm Röchlinggranate 42 Be” Concrete Demolition Grenade Found in Hungary Using Water Jet Cutting Equipment

Zsolnay, Gábor (2025) A Magyarországon előtalált német 34/35 cm „Röchlinggranate 42 Be” betonromboló gránát hatástalanítása vizesvágó berendezés alkalmazásával = The Defusing of the German “34/35 cm Röchlinggranate 42 Be” Concrete Demolition Grenade Found in Hungary Using Water Jet Cutting Equipment. MŰSZAKI KATONAI KÖZLÖNY, 35 (KSZ). pp. 45-60. ISSN 1219-4166

Preview

Text 06_zsolnay_45-60_MKK_2025_kulonszam.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (3MB) | Preview

Abstract

A háború befejezése óta kialakultak az ismert eszközök hatástalanításának és mentesítésének szabályai és eljárásai, amelyek alapján a tűzszerészek munkavégzése biztonságosabbá vált. Alkalmanként azonban még mindig előkerülnek olyan robbanótestek, amelyek hatástalanítása még a jól felkészült tűzszerész szakembereket is kihívás elé állítja. Ilyen eszköz volt a 90-es évek végén előkerült német 34/35 cm Röchlinggranate 42 Be. betonromboló gránát (a továbbiakban röchlinggránát) is, amelynek sikeres hatástalanítása több tűzszerész-generáción átívelő feladatot jelentett. Ez az írás ennek a különleges és ritka lövedéknek a bemutatására, valamint a hatástalanításának ismertetésére vállalkozik. | Since the end of the war, rules and procedures have been established for the neutralisation and disposal of known ordnance, which have made the work of bomb disposal experts safer. However, from time to time, explosive devices still emerge that challenge even the well-trained bomb disposal professionals. One such device was the German 34/35 cm Röchlinggranate 42 Be concrete-piercing grenade, which resurfaced in the late 1990s (hereinafter referred to as “Röchling grenade”). Successfully neutralising this ordnance represented a task that spanned several generations of bomb disposal experts. This paper aims to present this special and rare projectile, as well as to describe its neutralisation process.

Actions (login required)

Edit Item