Névszerkezeti modellek a 11. századi víznévkincsben = Onomastic structures in the hydronymy of the 11th century

Póczos, Rita (2025) Névszerkezeti modellek a 11. századi víznévkincsben = Onomastic structures in the hydronymy of the 11th century. NÉVTANI ÉRTESÍTŐ, 47. pp. 61-75. ISSN 0139-2190

Preview

Text 61-7576_Poczos_Viznev_Modellek_NE47.pdf - Published Version Download (474kB) | Preview

Abstract

A tanulmány a 11. századi magyar víznevek névrendszertani vizsgálatának eredményeit mutatja be. A vizsgálatok célja egyrészt egy olyan adattár összeállítása volt, amelynek az elemei jelenlegi tudásunk alapján valóban vonatkozhatnak a 11. századra, másrészt pedig az, hogy a korpusz elemzésével átfogó képet kaphassunk a legkorábbról adatolható víznévállomány névrendszertani jegyeiről. A vizsgálatok nagyban támaszkodnak az elmúlt kb. másfél évtized nyelvtörténeti munkáira, amelyek a legkorábbi írott források szórványanyagának az újraértékelésére vállalkoztak. Az adattár mintegy 140 víznevet tartalmaz. Ezek vizsgálata a denotátum típusa szerinti bontásban történt (nagy-, közepes és kis folyók, kutak, tavak, halastavak, mocsarak), az egyes névfajták névegyedeinek megalkotása ugyanis mind strukturális (morfológiai), mind funkcionális (szemantikai) szempontból eltérő módon, a csoportokra jellemző sajátos névadási minták alapján történik. A legrégebbi szórványanyag feldolgozása során számos bizonytalansági tényező merül fel, melyek szinte lehetetlenné teszik a pontos statisztikai mutatók alkalmazását. A durván értelmezett arányok azonban talán mégis alkalmasak lehetnek arra, hogy releváns információkat szerezzünk a Kárpát-medence korai víznévrendszeréről. | This study presents the results of an onomastic structural analysis of 11th-century hydronyms. The research had two main objectives: first, to compile a dataset of hydronyms that, based on present scholarly knowledge, can plausibly be attributed to the 11th century: and second, to provide a comprehensive overview of the structural characteristics of the earliest stratum of hydronymy in the Carpathian Basin. The analysis draws extensively on the results of the past fifteen years of historical linguistic research, particularly on the re-evaluation of early written sources containing fragmentary name material. The dataset comprises approximately 140 hydronyms which have been examined according to referent type (major, medium and small rivers; wells; lakes; fishponds; marshes). This categorization reflects the fact that the structural (morphological) and functional (semantic) formation of name units differs according to the referent type, following naming patterns characteristic of each group. The interpretation of the earliest sporadic sources is fraught with uncertainty, making precise statistical analysis virtually impossible. Nonetheless, even approximate distributions may reveal relevant insights into the Carpathian Basin’s early hydronymic structure.

Actions (login required)

Edit Item