Lucretia, az író nő : Az RMNy 693 (ifj. Heltai, Kolozsvár, 1592) címlapillusztrációjának helye a Historia de duobus amantibus 15-16. századi ikonográfiai hagyományában

Máté, Ágnes (2025) Lucretia, az író nő : Az RMNy 693 (ifj. Heltai, Kolozsvár, 1592) címlapillusztrációjának helye a Historia de duobus amantibus 15-16. századi ikonográfiai hagyományában. In: A könyv a kora újkori Kárpát-medence művelődésében: Kiadás, befogadás, használat. MTA Könyvtár és Információs Központ; HUN-REN Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet, Budapest, pp. 189-202. ISBN 9786156792082

Preview

Text mateagnes_real_lukrecia_iro_no.pdf - Published Version Download (2MB) | Preview

Abstract

Enea Silvio Piccolomini Historia de duobus amantibusát a szöveghagyományának nagysága a latin nyelvű humanista novellairodalom legnépszerűbb darabjai közé emelte. A latin novellának ma 93 kéziratos másolatát és 62 nyomtatott kiadását ismerjük a 15–17. századból. A történetnek német, francia, olasz, spanyol, angol, magyar, lengyel és dán, valamint holland nyelven készültek fordításai a 15–18. század között. E fordításoknak a többsége nyomtatásban is megjelent, összesen legalább 80 alkalommal.1 A dolgozatban egy, a Historia illusztrált szövegeiről írandó monográfia legfontosabb szempontjait tekintem át, majd az ifj. Heltai Gáspár nyomdájában megjelent magyar históriás ének sűrítő jellegű borítóillusztrációjának (1. kép) lehetséges rokon ábrázolásairól adok vázlatos képet. Ahol lehetséges, a bemutatott képanyagot redukálom, az open access is elérhető illusztrációkra elérési helyükkel utalva a jegyzetekben.

Actions (login required)

Edit Item