Tartós ellátást nyújtó intézményben élő idős személyek mobilitási képessége : A de Morton Mobilitási Index (DEMMI) magyar nyelvű verziójának alkalmazása = Mobility of older people in institutions providing long-term care : Applying the Hungarian version of de Morton Mobility Index (DEMMI)

Gyombolai, Zsigmond and Simon, András and Kubik, Anna Zsófia and Jónásné Sztruhár, Izabella and Mayer, Richárdné and Kovács, Éva (2025) Tartós ellátást nyújtó intézményben élő idős személyek mobilitási képessége : A de Morton Mobilitási Index (DEMMI) magyar nyelvű verziójának alkalmazása = Mobility of older people in institutions providing long-term care : Applying the Hungarian version of de Morton Mobility Index (DEMMI). ORVOSI HETILAP, 166 (45). pp. 1777-1785. ISSN 0030-6002

Preview

Text 650-article-p1777.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution. Download (701kB) | Preview

Abstract

Bevezetés: A mobilitás központi eleme az egészséggel kapcsolatos életminőségnek és a funkcióképességnek, mely képesség hanyatlása vagy elvesztése számos szervrendszert érintve hosszú távú következményekkel jár, különös tekintettel a tartós ellátást igénylő idősek esetében. Az idősellátásban dolgozó szakemberek munkájában elsősorban az alapvető mobilitási képesség megőrzésének vagy javításának van jelentősége. Célkitűzés: Kutatásunk célja kettős volt: egyrészt felmérni, hogy a tartós ellátásban élő idősek milyen szintű mobilitási képességgel rendelkeznek; másrészt megismerni a különböző mobilitási szinten lévő idősek fizikai, kognitív, valamint önellátási mutatóit, amelyek megkönnyíthetik a megfelelő intézményi ellátás tervezését. Módszer: Keresztmetszeti kutatásunkat három idősotthon 60 év feletti lakói körében végeztük 2023. június és 2024. június között (n = 209). A mobilitást a de Morton Mobilitási Index (DEMMI) validált magyar verziójával, a fizikai funkciókat a 30 másodperces felállásteszttel és Timed Up and Go teszttel, a kognitív funkciókat a Mini Mentál Teszttel, az eleséstől való félelmet a FES-I kérdőívvel, az önellátást a Barthel Indexszel mértük fel. A DEMMI-eredményeket Thorsted és mtsai határértékei mentén négy kategóriába soroltuk. Eredmények: A résztvevők átlagéletkora 81,34 év volt, 71,3%-uk nő. A DEMMI-pontszám alapján 53 fő (25,4%) nagyon csökkent, 41 fő (19,6%) csökkent, 64 fő (30,6%) közepesen csökkent és 51 fő (24,4%) önálló szintű mobilitással rendelkezett. A magasabb mobilitási szint szignifikánsan jobb alsó végtagi izomerővel, dinamikus testhelyzettől függő kontrollal, kognitív funkcióval, eleséstől való kisebb félelemmel és jobb önellátással társult. Megbeszélés: A DEMMI érzékenyebben jelzi a még megmaradó mobilitási képességeket, mint a hagyományos tesztek, és eredményesen kerüli el a padlóeffektust, így hatékonyan segítheti egy intézmény humánerőforrásának megfelelő allokálását és a szükségletalapú ápolás tervezését. Következtetés: A DEMMI alkalmas a tartós ellátásban élő idősek mobilitási képességének differenciált felmérésére, az eredmények pedig támpontot adhatnak az intézményeknek a minőségi idősellátás biztosításához és a személyi feltételek optimális elosztásához. Orv Hetil. 2025; 166(45): 1777–1785. | Introduction: Mobility is a central element of health-related quality of life and functional capacity, the loss of which has long-term consequences affecting multiple organ systems, particularly in elderly individuals requiring long-term care. For healthcare professionals working in elderly care, maintaining, or improving basic mobility capacity is of primary importance. Objective: Our research had dual objectives: to assess the mobility capacity levels of elderly individuals living in long- term care facilities; and to understand the physical, cognitive, and self-care indicators of elderly individuals at different mobility levels, which could make optimal planning of institutional care easier.Method: We conducted a cross-sectional study among residents aged 60 years and over in three nursing homes be- tween June 2023 and June 2024 (n = 209). Mobility was assessed using the validated Hungarian version of the de Morton Mobility Index (DEMMI), physical functions with the 30 Second Sit to Stand Test and Timed Up and Go test, cognitive functions with the Mini Mental State Examination, fear of falling with the FES-I questionnaire, and self-care with the Barthel Index. DEMMI results were categorized into four groups according to Thorsted et al.’s cut- off values. Results: The average age of participants was 81.34 years, with 71.3% being women. Based on DEMMI scores, 53 individuals (25.4%) had very low mobility, 41 (19.6%) had low mobility, 64 (30.6%) had moderately reduced mobil- ity, and 51 (24.4%) had independent mobility. Higher mobility levels were associated with significantly better lower limb muscle strength, dynamic postural control, cognitive function, lower fear of falling, and better self-care. Discussion: DEMMI more sensitively indicates remaining mobility capabilities compared to traditional tests, and suc- cessfully avoids floor effects, thus can effectively help institutions allocate human resources appropriately, and plan needs-based care. Conclusion: DEMMI is suitable for differentiated assessment of mobility capacity in elderly individuals living in long- term care, and results can provide guidance to institutions for ensuring quality elderly care, and optimal assignment of human resources.

Actions (login required)

Edit Item