La réparation mesurée, une héroïne cornélienneinspiratrice de la paix sociale

Zsák, Helga (2026) La réparation mesurée, une héroïne cornélienneinspiratrice de la paix sociale. VERBUM: ANALECTA NEOLATINA, 27 (1). pp. 97-104. ISSN 1585-079X (nyomtatott); 1588-4309 (online)

Preview

Text Verbum-2026-1-5-Zsa.pdf - Published Version Download (48kB) | Preview

Abstract

La passion de vengeance, empreinte d’un désir de revanche et d’une quête d’équité est au cœur des thèmes du théâtre, des mentalités et des mœurs du début du XVIIe siècle. Son intérêt suscité, au croisement de la mise en place des modèles juridiques, perdure à travers les décennies successives. Ses analyses font encore l’objet de recherches contemporaines. L’un des personnages qui incarne peut-être cette ambivalence apparente entre passion et quête de justice est celui de Chimène, dans la tragédie du Cid de Pierre Corneille de 1637. Son personnage de jeune noble du XIe siècle, écartelée entre l’exigence de l’honneur strict de la cour espagnole et ses sentiments envers le vainqueur des combats contre les Maures, le Cid, est devenu légendaire. Dans la tragédie du Cid, Chimène franchit non seulement différentes étapes de la condition féminine, mais semble investir le pouvoir d’une fonction judiciaire, inhérente à un État moderne. | The passion for revenge, marked by a desire for retaliation and a quest for justice lies at the heart of the themes in theatre, mindsets, and morals of the early 17th century. Its interest, arising at the intersection of the establishment of legal models persist through successive decades. Its analyses are still the subject of contemporary research. One of the characters who perhaps embodies this apparent ambivalence between passion and quest for justice is Chimène in Pierre Corneille’s tragedy Le Cid from 1637. Her character, a young noblewoman of the 11th century, torn between passion and the quest for honour of the Spanish court and her feelings for the victor of the battles, The Cid, has become legendary. In Corneille’s tragedy Chimène not only passes through different stages of the female condition but also seems to invest the power of a judicial function, inherent to a modern state.

Actions (login required)

Edit Item