К двухсотлетию рождения Шандора Петефи To the Bicentenary of the Birth of Sándor Petőfi

Петер, Михай (2023) К двухсотлетию рождения Шандора Петефи To the Bicentenary of the Birth of Sándor Petőfi. STUDIA SLAVICA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE, 68 (1-2). pp. 349-354. ISSN 0039-3363

Preview

Text 060-article-p349.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution. Download (335kB) | Preview

Abstract

В статье приведены в качестве образцов тематически широкого творчества Петефи несколько хорошо известных венгерскому читателю стихотворений вместе с их достоверными русскими пе-реводами. Стихотворение Раз на кухню залетел я … (положенное и на музыку) является настоящим перлом жанровой лирики поэта, написанным в духе народной поэзии. Стихотворение Если ты цве-ток …, написанное в виде цепи метафор, также отличается народной тональностью. Стихотворение Неудавшийся замысел является, собственно, краткой стихотворной новеллой, выражающей глубо-кую приверженность поэта к родной матери. Стихотворение Одно меня тревожит … представляет собой апогей общественно-революционной лирики поэта, написанный в виде грандиозного виде-ния всемирной борьбы народов против тиранов за свободу.

Actions (login required)

Edit Item