Az épületlakó denevérkolóniák védelméhez kapcsolódó hatósági engedélyezési eljárások javasolt szempontjai = Proposed aspects of regulatory permit procedures concerning the protection of building-dwelling bat colonies

Dobrosi, Dénes and Mészáros, József (2026) Az épületlakó denevérkolóniák védelméhez kapcsolódó hatósági engedélyezési eljárások javasolt szempontjai = Proposed aspects of regulatory permit procedures concerning the protection of building-dwelling bat colonies. TERMÉSZETVÉDELMI KÖZLEMÉNYEK, 32. No. 25027. ISSN 1216-4585

Preview

Text 25027-Cikkszovege-99139-1-10-20261016.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution. Download (411kB) | Preview

Abstract

Az évezredek során számos denevérfaj költözött be az ember által létrehozott építményekbe. Ezek a fajok elviselik az emberi jelenlétet, kihasználják az épületek adta mikroklimatikus előnyöket, így előnybe kerülhetnek a kizárólagos barlangi fajokhoz képest. Az épített környezet ugyanakkor nemcsak előnyökkel jár, hanem számos veszély is leselkedik a denevérekre. Az épületek külső reflektoros kivilágítása, a faanyagvédő vegyszerek használata, a bebúvónyílások lezárása, a sík felületeknek való ütközések mint potenciális veszélyforrások vannak jelen. Az épületek felújítása során mind a telelő, mind a szülőkolóniák megsemmisülésének esélye is fennáll. Útmutatónk a denevérlakta épületek felújításához nyújt szakmai segítséget, bemutatjuk a helyes kivitelezési időintervallumokat, a denevérbarát technikai megoldásokat, valamint a felhasználható fakonzerváló szereket, külön tárgyalva a közösségi épületeket, a társasházakat és a magánházakat. | Over the millennia, many bat species have found their home in man-made structures. These species can tolerate human presence, take advantage of the microclimatic benefits of buildings and thus have an advantage over obligate cave-dwellers. However, besides its several benefits, the built environment also poses numerous threats to bats. The external lighting of buildings, the application of chemicals for wood preservation, the sealing of cavities, and collisions with flat surfaces are all potential hazards. The destruction of either hibernating or maternity colonies during renovations also occurs. Our suggestion provides professional guidance for the renovation of bat-inhabited buildings, outlining the correct timing of construction activities, bat-friendly technical solutions, and the wood preservatives that are safe to use.

Actions (login required)

View Item