Alternatív terápia a gyermekonkológiában = Alternative therapy in child cancer.

Szirmai, Hajnalka and Földesi, Enikő and Zsámbor, Csilla and Hauser, Péter and Jakab, Zsuzsanna and Müller, Judit and Schuler, Dezső and Garami, Miklós (2006) Alternatív terápia a gyermekonkológiában = Alternative therapy in child cancer. Orvosi Hetilap, 147 (40). pp. 1945-1949. ISSN 0030-6002 (print), 1788-6120 (online)

PDF 1082215.pdf Restricted to Registered users only Download (97kB) | Request a copy

Abstract

Bevezetés: Magyarországon évente mintegy 300 gyermeknél diagnosztizálnak rosszindulatú daganatos betegséget. A hagyományos kezelések mellett tapasztalatok szerint az utóbbi két évtizedben – az egyre komplexebb és hatékonyabb daganatellenes eljárások ellenére – nagymértékben nőtt az egyes alternatív gyógymódok alkalmazásának aránya. Célkitűzés: A szerzők megpróbálták feltérképezni a gyermekkori daganatos betegségek során a konzervatív kezelések keretein kívül igénybe vett alternatív gyógymódokat, alkalmazásuk gyakoriságát, illetve a használatukhoz vezető pszichés tényezőket. Betegek: A felmérés a Semmelweis Egyetem II. Gyermekgyógyászati Klinika onkológiai osztályának aktív kezelésben részesülő, valamint a már rehabilitációban részt vevő 34 gyermekre vonatkozott és a betegek szülei kérdéseinkre adott válaszai alapján történt. Eredmények: A vizsgálatban részt vevő 34 gyermek mintegy 60%-a egyszerre többféle kezelésben részesült. A leggyakrabban alkalmazott alternatív terápiák: gyógyhatású készítmények, táplálékkiegészítők, gyógynövények és változtatás az étkezési szokásokon. A terápiák kiválasztását döntően a többi szülő véleménye (42%), a médiában gyakran megjelenő reklámok (26%) és az aktuális anyagi helyzet (23%) befolyásolta. A szerzők eredményei alapján a szülők általános célja legtöbbször tehetetlenségük oldása (31%) és a gyógyítás eredményességének biztosítása volt (45%). Következtetések: Az alternatív gyógymódok alkalmazása – függetlenül a demográfiai vagy klinikai tényezőktől – rendkívül elterjedt a daganatos gyermekek körében. Elterjedtségük, valamint a beléjük vetett hit erőssége miatt ezeknek a módszereknek kategorikus elutasítása, tiltása nem ajánlatos és nem is indokolt. Az orvos feladata az lehet, hogy tanácsaival, szaktudásával segítse azoknak az alternatív gyógymódoknak a kiválasztását, amelyek nem rontják vagy esetleg javíthatják a hagyományos kezelések hatásfokát. Introduction: In Hungary there are as many as 300 children diagnozed with malignant tumor each year. Along with the traditional treatments, alternative remedies have been increasingly applied in the past two decades despite the availability of the more complex and more effective malignant tumor treatments. Aims: The authors attempted to find out about the applied alternative remedies for childhood cancer outside the traditional treatments, to determine how frequently they were applied and to examine what psyhological factors had lead to their application. Patients: Children’s parents, getting active treatment and also the ones that have been rehabilitated at the II. Department of Pediatrics, Semmelweis University. Results: 60 percent of the 34 children being examined were getting several kinds of therapy. The most frequently applied alternative remedies were the following: nature products, diet supplements, herbs, diet changes. The parents’ choice was mainly influenced by other parents’ opinions (42%), frequently appearing commercials in media (26%) and their current financial background (23%). The authors have found on the base of their research that the general aim of parents was: to help their own incapability to help (31%), to make sure about the efficiency of the treatment (45%). Consequences: Independently of demographic or clinical facts the use of alternative remedies are excessively widespread and popular with children having tumor. Thus it is not advisable or reasonable to absolutely refuse them since they are quite widespread and people tend to strongly believe in them. As for doctors, they are to give professional advice and help with choosing the alternative remedies that are not harmful or even more, the ones that can make traditional treatments more effective.

Actions (login required)

Edit Item