Mûemlék emlékmûvek

Kalmár, Miklós (2009) Mûemlék emlékmûvek. Építés - Építészettudomány, 37 (3-4). pp. 311-332. ISSN 0013-9661

Text eptud.37.2009.3-4.5.pdf Restricted to Repository staff only until 30 September 2029. Download (3MB)

Abstract

Az emlékművek fontos szerepet játszanak életünkben. A történeti városok a huszadik században jelentős átalakuláson mentek keresztül. Ezzel a meglévő emlékművek történelmi szerepe felértékelődött. Az építészeti irányzatok, elvek és módszerek, melyek korunk rekonstrukciójában is fontos szerepet játszanak, csak alapos és tudományos mélységű tapasztalatok mentén születhetnek meg. A hazai XVIII. és XIX. századi emlékművek döntő többsége Budapesten található. A megváltozott környezet és építési technológia a műemlékvédelem új szempontjait teremtik meg. Az Építészettörténeti és Műemléki Tanszék egy csoportja, Dr. Istvánfi Gyula vezetése alatt, egyes emlékművek helyreállítása során több fontos szakmai következtetésre jutott. A cikk négy különböző alaptípussal foglalkozik: Szentháromság-emlék a XVIII. századból, a Danubius kút a XIX. századból, a Szent István-emlék és a Millenniumi emlékmű a XIX. és XX. század fordulójáról, valamint szó esik a XIX. században létesített Deák-szobor problémáiról is. A felmerült problémák részben egymással megegyezőek, részben pedig sajátosak. Mindegyik esetben fontos a jelenlegi műszaki és társadalmi környezettel való összevetés. A példák során szerzett tapasztalatok eredményesen használhatók más helyreállítás során is. | Built monuments are important parts of our life. The former organic parts of the historicizing townscapes, which suffered from the architectural changes of the twentieth century, these days have become treasures to preserve. The architectural guidelines, principles and methods, which were important for the aspect of the maintenance and reconstruction, could be formulated only as the results of examinations and excavations. The majority of the historic monuments of Budapest were built during the 18th and 19th centuries. The environmental factors and architectural technologies of those times became obsolete and have raised new serious problems in the protection of monuments. The Department for History of Architecture and of Monuments under Dr. Gyula Istvánfi’s leadership recently did research on some monuments bearing typical quality and came to numerous important conclusions under the planning process. This article deals with four different types of historical monuments: the Holy Trinity Statue from the 18th century in Buda, the Danubius Fountain from the 19th century in Pest, the millennial Saint Stephen’s Statue at the Fisherman’s Bastion (Halászbástya), and the Millennial Monument in the Heroes Square (Hősök Square). In all of the four cases equivalent and different problems occurred. The equivalent problems originated from the contemporary damaging environmental effects but the individual symptoms derived from the different building circumstances. In each case the demands had to be synchronized with the present building technology, with the present social environment. In the course of the planning and execution professional experiences were born, which can be applied to the restoration and preservation of other monuments.

Actions (login required)

Edit Item