Melodie als quantitativer Rahmen: Die aruz-Formeln in den „gelehrten“ Gesängen der Kasantataren

Kharissov, Ildar (2003) Melodie als quantitativer Rahmen: Die aruz-Formeln in den „gelehrten“ Gesängen der Kasantataren. Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae, 44 (1-2). pp. 215-248. ISSN 0039-3266

Preview

Text smus.44.2003.1-2.20.pdf Download (779kB) | Preview

Abstract

In der tatarischen Volksterminologie wird unter bäyet in der Regel ein mehrstrophiges Erzählgedicht verstanden. Im Unterschied zu den lyrischen Volkliedern werden in bäyet-Texte im Volk als Ergebnisse eines schriftlich fixierten individuellen Schaffens verstanden, als etwas Gelehrtes und nicht Folkloristisches. In den Strophen sind die vier aruz-Metren zu treffen, die in der gelehrten wolga-tatarischen Poesie bis in die 1920er Jahre besonders verbreitet waren. Neben Texten, die streng den aruz-Metren folgen, gibt es bäyetlär, die den aruz-Metren nur in der Silbenzahl gleichen. Die musikalische Rhythmik wurde zu einer Art metrischem Abguß des ursprünglichen aruz-Textes, der später durch einen syllabischen Text ersetzt wurde. Einzelne metrische Typen der bäyet-Strophen sowie rhythmische Variationen innerhalb der metrischen Schemata werden näher erläutert.

Actions (login required)

Edit Item