Protonpumpagátló kezelés és a vékonybél bakteriális kontaminációja = Proton-Pump Inhibitor Therapy and Small Bowel Bacterial Contamination

Hamvas, József (2012) Protonpumpagátló kezelés és a vékonybél bakteriális kontaminációja = Proton-Pump Inhibitor Therapy and Small Bowel Bacterial Contamination. ORVOSI HETILAP, 153 (33). pp. 1287-1293. ISSN 0030-6002 (nyomtatott); 1788-6120 (elektronikus)

Text oh.2012.29419.pdf Restricted to Repository staff only until 1 August 2032. Download (343kB)

Abstract

A vékonybél-kontaminációs szindróma számos okból következhet be. Az utóbbi évek szakirodalmi adatai a protonpumpagátlók hosszú idejű alkalmazása során megfigyelt, növekvő számú szövődményéről számolnak be. Ezek egyike a savfüggő kórképek kezelésében elterjedt, hatékony savgátlást eredményező protonpumpagátlók tartós alkalmazása következtében kialakult béltartalom pH-változása, amelynek következménye a bél baktériumflórájának átalakulása. A jelenségnek számos elnevezése használatos a mindennapi gyakorlatban, ismert a vékonybél-kontaminációs szindróma, vékonybél-dysbacteriosis, vékonybél bakteriális túlnövekedés, amely utóbbi megfelel az angolszász irodalomban használt „small intestinal bacterial overgrowth” elnevezésnek. A diagnosztikában alapvető módszer a hidrogénkilégzési teszt, amely a vékonybélben zajló bakteriális kóros lebontófolyamatok során felszabadult és kilélegzett hidrogéngáz mennyiségét adja meg egyszerűen kivitelezhető, nem invazív vizsgálattal. A szakirodalomban egyre több publikáció foglalkozik a protonpumpagátlók bakteriális túlnövekedést okozó hatásával. Saját gyakorlatunkból bemutatott, két nagy forgalmú budapesti ambulancián végzett vizsgálatok eredményei a nemzetközi publikációkban közölt adatokkal korrelálnak, a tartós protonpumpa-kezelés alatt állók esetében 21%-os bakteriális kontaminációt igazoltak. A kimutatott dysbacteriosis kezelése többféle módon történhet. Elterjedt a betegek számára szabadon hozzáférhető probiotikumok szedése öngyógyítás jelleggel, de elhúzódó vagy visszatérő tünetek esetében a kezelés sok esetben szisztémás antibiotikumok alkalmazásával történik. Az ilyen jellegű terápia esetén számítani kell az ismert mellékhatásokra és a kialakuló rezisztenciára. A vastagbél diverticularis betegségeinek kezelésében már széles körben alkalmazott lokálisan ható rifaximin vékonybél-kontaminációban való alkalmazásával elkerülhetők az egyéb antibiotikumok szisztémás adagolásának szövődményei, gyors tünetmentesség, tartós hatás érhető el. There are several causes of small bowel contamination. The effects of the long-term proton pump inhibitor treatment on the development of bowel symptoms and/or small intestinal bacterial overgrowth have been highlighted only in the past decade. The main diagnostic method is the hydrogen breath test that gives quantitative results with a simple, non-invasive procedure. There is a limited number of publications in the literature about the effects of proton pump inhibitor drugs on bowel bacterial milieau. Our results based on the investigations of two medical centres in Budapest show consistency with international data: the positive hydrogen breath test was present in 21% of the population using long-term proton pump inhibitors. In uncomplicated cases, symptom-free condition could be reached with probiotics, whereas in long lasting, chronic small intestinal bacterial overgrowth, antibiotic treatment should be considered. Rifaximin, a non-absorbable antibiotic showed high efficacy in the treatment of small intestinal bacterial overgrowth, with fewer side effects compared to systemic antibiotics.

Actions (login required)

Edit Item