Szükséges-e bukósisak viselése gyermekkorban kerékpározás során? Érvek és ellenérvek = Are bicycle helmets necessary for children? Pros and cons

Kiss, Katalin and Pintér, András (2009) Szükséges-e bukósisak viselése gyermekkorban kerékpározás során? Érvek és ellenérvek = Are bicycle helmets necessary for children? Pros and cons. Orvosi Hetilap, 150 (24). pp. 1129-1133. ISSN 0030-6002

Text oh.2009.28588.pdf Restricted to Repository staff only until 30 June 2029. Download (149kB)

Abstract

A magyarországi kerékpáros-halálesetek és a gyermekkori súlyos fejsérülések magas száma arra ösztönzött minket, hogy képet kapjunk a biciklis-bukósisak viselésének szükségességéről és fejsérülésekre kifejtett pozitív-negatív hatásairól gyermekkorban. Módszer: Nemzetközi és hazai kutatási eredményeket vettünk alapul a Medline, hivatalos statisztikai adatok és több külföldi balesetvédelmi szervezet vizsgálatainak felhasználásával. Eredmények: Már évtizedekkel ezelőtt bebizonyították a bukósisak súlyos fejsérüléseket mérséklő, halálos balesetek számát csökkentő hatását. Számos ország kötelezővé tette a fejvédő használatát, ami a halálozási és fejsérülési mutatók javulásához vezetett. Bebizonyították azt is, hogy a sisak csak akkor hatékony, ha viselője azt rendeltetésének megfelelően használja, különben a fejsérülés kockázata akár növekedhet is. A bizonyítékok ellenére napvilágra kerültek ellenzői érvek is, amelyek a sisak hatékonyságát megkérdőjelezik, sőt, kockázatnövelő hatásról számolnak be. Magyarországon a gyermekek csupán 8%-a visel rendszeresen sisakot biciklizéshez. Következtetések: Az irodalomban sokkal nagyobb számban találhatók a sisak hatékonyságát bizonyító tanulmányok. Ez a pozitív hatás azonban csak számos tényező együttes megléte esetén teljesül. Magyarországon is szükség van hatékony balesetvédelmi prevencióra, amelynek egyik módja a sisak megfelelő módon történő viselésének népszerűsítése. | Prevalence of severe head injuries and deaths in children due to bicycle accidents is high in Hungary. The aim of this review was to investigate the effectiveness of bicycle helmets in preventing head injuries in children. Methods: review of literature was based on Hungarian and international studies published on MEDLINE. Furthermore, we used official statistical databases and investigations of some international child safety organizations. Results: the effectiveness of bicycle helmets in reducing the number of severe head injuries and bicycle deaths is very well established. Several countries have mandatory helmet laws, which lowered bicycle deaths and severe head injuries. It was proved that helmets are effective only if worn properly. Otherwise the risk of head injuries might increase. In spite of the findings, counter-arguments question the effectiveness of helmets; moreover, give account of a helmet’s risk growing effect. Conclusions: upon the literature, the number of studies proving the necessity of helmets is higher than those objecting to them. However, this positive effect can be achieved only if several factors are present at the same time. In Hungary there is a need for effective prevention strategies such as the popularization of properly-worn helmets.

Actions (login required)

Edit Item